Pino Daniele - Sarà (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Sarà (Remastered)




Sarà (Remastered)
Sarà (Remastered)
Voglio vede' a Maria
I want to see Maria
Ca' s'è fermato Dio e po'
Since God stopped and so
Un altro mondo cresce in fretta e cambierà
Another world is growing fast and will change
Io sto tornando, meno male
I'm coming back, thank goodness
Non ci volevo stare più, no, no, no
I didn't want to stay there any longer, no, no, no
Parlate cu Maria
Talk to Maria
'Sta terra è 'na pazzia e po'
This land is crazy and so
'O core nun se venne e c'è chi capirà
Hearts can't be bought and there are those who will understand
E tutti imparano a spiegare
And everyone learns to explain
Qualcosa che rimane
Something that remains
Sarà
It will be
Un'altra strada che ci sarà
Another road that will be there
E forse arriveremo in tempo
And maybe we'll make it in time
Sarà
It will be
Tutto in un momento
All in a moment
Puorteme 'nterra 'a rena
Take me down to the sand
Addò nun ce sta pere e po'
Where there are no more pears and so
Sputa 'nfaccia a chi te sfotte e nun te
Spit in the face of those who mock you and don't give you
Non si può vivere e guardare
You can't live and watch
Qualcosa che fa male
Something that hurts
Sarà
It will be
Un'altra strada che ci sarà
Another road that will be there
Forse arriveremo in tempo
Maybe we'll make it in time
Sarà
It will be
Tutto in un momento
All in a moment
Sarà
It will be
Un'altra strada che ci sarà
Another road that will be there
Forse arriveremo in tempo
Maybe we'll make it in time
Sarà
It will be
Tutto in un momento
All in a moment





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.