Paroles et traduction Irene Grandi feat. Pino Daniele - Se mi vuoi

Se mi vuoi

Se mi vuoi
Sono esattamente come te
Posso darti tutto quello che ho
Però

Se mi vuoi
Prova a chiedermi una carezza
Per scoprire
Che la paura è una certezza

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

Amarsi ancora
Amare ancora
Ma senza tempo

Se mi vuoi
Ho bisogno di una mano anch′io
Ho il tuo sguardo che mi stringe da un po'
Però

Se mi vuoi
Manda via questa tristezza
Amore mio
Perché la vita passa in fretta

E sale e sale e salirà
Quest'ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest′attimo che cresce

Amarsi ancora
Amare ancora
Ma senza tempo

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

Если ты меня хочешь

Если ты меня хочешь
Я такой же, как и ты
Могу дать тебе всё, что у меня есть
Но...

Если ты меня хочешь
Попробуй попросить у меня ласку
Ты обнаружишь
Что страх - это верность

И он растёт, растёт, и будет расти
Этот страх, который нас объединяет
Он пройдёт, но не исчезнет
Это мгновение, которое растёт

Любить снова
Любить снова
Но без времени

Если ты меня хочешь
Мне тоже нужна рука
Я уже некоторое время чувствую на себе твой взгляд
Но...

Если ты меня хочешь
Убери эту печаль
Моя любовь
Потому что жизнь быстротечна

И он растёт, растёт, и будет расти
Этот страх, который нас объединяет
Он пройдёт, но не исчезнет
Это мгновение, которое растёт

Любить снова
Любить снова
Но без времени

И он растёт, растёт, и будет расти
Этот страх, который нас объединяет
Он пройдёт, но не исчезнет
Это мгновение, которое растёт

И он растёт, растёт, и будет расти
Этот страх, который нас объединяет
Он пройдёт, но не исчезнет
Это мгновение, которое растёт