Sono un Cantante Di Blues - Pino Daniele traduction en anglais

Sono un Cantante Di Blues

Sono un cantante di blues
E mi vesto male
Mi piace il vino la birra
Ma adesso bevo acqua minerale
Sono un cantante di blues
Che non si ferma per niente al mondo
Porto i miei anni nei jeans
E qualche volta
Ho toccato il fondo
Sono un cantante di blues
Mediterraneo
Guardo il palco le luci la gente
Cercando un aeroplano
Sono un cantante di blues
Per me la vita dura un istante
E poi va bene cos
Quando mi perdo in qualche ristorante
Sensazione unica
Perch la musica
Ti prende anche l′anima
Mentre il cuore
Sta spingendo in America
Si chiude l'uocchie
Nun me sceto ′cchi!
Sono un cantante di blues
E mi vesto male
Non posso darti credimi
Una vita normale
Sono un cantante di blues
Con mille storie
E mille promesse
Ma intanto fuori di qui
Le cose sono sempre le stesse
Sensazione unica
Perch la musica
Ti prende anche l'anima
Mentre il cuore
Sta spingendo in America
Si chiude l'uocchie
Nun me sceto ′cchi!

I'm a Blues Singer

I'm a Blues Singer
And I dress badly
I like wine and beer
But now I drink mineral water
I'm a Blues Singer
Who never stops for anything in the world
I carry my years in my jeans
And sometimes
I've hit bottom
I'm a Blues Singer
Mediterranean
I look at the stage, the lights, the people
Looking for an airplane
I'm a Blues Singer
For me life lasts for a moment
And then it's okay
When I get lost in a restaurant
Unique feeling
Because music
Takes your soul away too
While the heart
Is pushing in America
I close my eyes
Don't wake me up!
I'm a Blues Singer
And I dress badly
I can't give you, believe me
A normal life
I'm a Blues Singer
With a thousand stories
And a thousand promises
But meanwhile, outside here
Things are always the same
Unique feeling
Because music
Takes your soul away too
While the heart
Is pushing in America
I close my eyes
Don't wake me up!