Paroles et traduction Pino Daniele - Stella Cometa - Remastered

Stella Cometa - Remastered

Amore, amore dove sarai?
Quando avrò caldo e avrò freddo
Amore, amore mi salverai
Da questa pioggia e dal vento
Seguirò una cometa
Una stella cometa

Io, io porto oro e argento per questo evento
E porto pane e vino per nutrire il tuo destino
Io porto tanta acqua perché il messia deve sapere
Che abbiamo un gran bisogno di bere
Ai confini del mondo
Del mondo
Del, del mondo

E se rinascerò chiederò perdono a Dio
Per tutto quello che sarà

Siamo noi e la nostra generazione
Che lotta contro le mine antiuomo
E tutti gli esperimenti nucleari
Sul nostro pianeta
No more
No more, no more

Amore, amore mi salverai
Da questa pioggia e dal vento
Seguirò una cometa
Una stella cometa

E se rinascerò chiederò perdono a Dio
Per tutto quello che sarà
Sarà quello che sarà

Shooting Star - Remastered

My love, my love, where will you be?
When I am hot and when I am cold
Darling, please save me
From this rain and from the wind
I will follow a comet
A shooting star

I carry gold and silver, a gift
I carry bread and wine to feed your destiny
I carry much water for the Messiah to know
That we are in great need of a drink
At the ends of the world
Of the world
Of, of the world

And if I am reborn, I will ask God for forgiveness
For everything that will be

It is we and our generation
That fights against landmines
And all the nuclear tests
On our planet
No more
No more, no more

My love, save me
From this rain and from the wind
I will follow a comet
A shooting star

And if I am reborn, I will ask God for forgiveness
For everything that will be
It will be what it will be