T'aggia Vede' Morta - Pino Daniele traduction en russe

T'aggia Vede' Morta

T′aggia vede' morta
Pe′ tutt'e' notte
C′aggio passato cull′uocchie apierte
T'aggio cercato pe′ dint' ′o lietto

T'aggio vede′ morta
Pe' chello che è stato
Primma 'e sape′ che staje ′nzieme a nato
Primma che moro o cado malato
Comm' faccio a me scurdà
Ca si′ stat' ′o primm' ammore
Si servesse a te scurda′
Me facesse 'o munno a pere
Sulo pe' nun te ′ncuntrà

T′aggio vede' morta
′E morta lenta
Pe' fa felice pure i parenti
Ca si tu muore so′ cchiù cuntente

T'aggio vede′ morta 'mmiezo a 'na via
Tu e chella guarda cessa ′e tua zia
Che va dicenn′ ca è colpa mia
Comm' faccio a me scurdà
Ca si′ stat' ′o primm' ammore
Si servesse a te scurda′
Me facesse 'o munno a pere
Sulo pe' nun te ′ncuntrà

Comm′ faccio a me scurdà
Ca si' stat′ 'o primm′ ammore
Si servesse a te scurda'
Me facesse ′o munno a pere
Sulo pe' nun te 'ncuntrà

T′aggia vede′ morta
Pe' tutt′e' notte

T′aggio vede' morta
′E morta lenta

T'aggio vede' morta ′mmiezo a ′na via...

Увижу тебя мертвой

Увижу тебя мертвой
Всю ночь
Провел с открытыми глазами
Искал тебя на кровати

Увижу тебя мертвой
Из-за того, что было
Прежде чем узнать, что ты с другим
Прежде чем я умру или заболею
Как мне забыть
Что ты была первой любовью
Если бы ты забыла меня
Мне бы пошел весь мир
Только бы не встретиться

Увижу тебя мертвой
Медленно умирающей
Чтобы и родители были счастливы
Ведь если ты умрешь, они станут довольнее

Увижу тебя мертвой на улице
Ты и та дурнушка, твоя тетушка
Которая говорит, что во всем виноват я
Как мне забыть
Что ты была первой любовью
Если бы ты забыла меня
Мне бы пошел весь мир
Только бы не встретиться

Как мне забыть
Что ты была первой любовью
Если бы ты забыла меня
Мне бы пошел весь мир
Только бы не встретиться

Увижу тебя мертвой
Всю ночь

Увижу тебя мертвой
Медленно умирающей

Увижу тебя мертвой на улице ...