Paroles et traduction Pino Daniele - Tarumbo

Tarumbo

Che bellu jammone
Ma nun se fa′ capì
S'affaccia ′o barcone
E manco 'a vò fernì

Tarumbò tarumbò
Don't make us soffer any more
Tarumbò tarumbò
We get only a smell to know

Look at ′o jammone
Pe′ cchi n'o bbò sapè
S′alliscia 'o bastone
Senza se fà vedè

Tarumbò tarumbò
Don′t make us soffer any more
Tarumbò tarumbò
We get only a smell to know

Si 'o vuò sapè stevo pur′io
Ma nun me faccio maje sgamà
Nuje simmo 'e miezzo 'a via
Nun ce facimmo ′mbruglià
E stu bacone nun se ne fotte ′e niente
Ccà ascimmo pazzi si prejammo sempe

Si 'o vuò sapè stevo pur′io
Ma nun me faccio maje sgamà
Nuje simmo 'e miezzo ′a via
Nun ce facimmo piglià
E stu bacone nun se ne fotte 'e niente
Ccà ascimmo pazzi si prejammo sempe

Che bellu jammone
E comme ′o ssape fà
'Sta capa 'e mellone
A mme me fà ′ncazzà

Tarumbò tarumbò
Don′t make us soffer any more
Tarumbò tarumbò
We get only a smell to know

Che bellu jammone

Tarumbo

Quel beau jambon
Mais il ne se fait pas comprendre
Le baril se dresse
Et ne veut même pas finir

Tarumbò tarumbò
Ne nous fais plus souffrir
Tarumbò tarumbò
On ne fait que sentir son odeur

Regarde le jambon
Pour en savoir plus
Le bâton se lève
Sans se faire voir

Tarumbò tarumbò
Ne nous fais plus souffrir
Tarumbò tarumbò
On ne fait que sentir son odeur

Si tu veux savoir, j'étais aussi là
Mais je ne me fais jamais prendre
Nous sommes au milieu de la route
Nous ne nous laissons pas embrouiller
Et ce bacon se fiche de tout
On devient fous si on prie toujours

Si tu veux savoir, j'étais aussi là
Mais je ne me fais jamais prendre
Nous sommes au milieu de la route
Nous ne nous laissons pas attraper
Et ce bacon se fiche de tout
On devient fous si on prie toujours

Quel beau jambon
Et comment il le sait
Cette tête de melon
Elle me fait enrager

Tarumbò tarumbò
Ne nous fais plus souffrir
Tarumbò tarumbò
On ne fait que sentir son odeur

Quel beau jambon