Paroles et traduction Pino Daniele - The Desert in My Head

The Desert in My Head

Where my soul is hot and dry
And the setting sun Is red
I wiIl spread my wings and fly
To the desert in my head.
Ln my head
I am wrestling with the wind
In the empflness I'm whole
And my heart begins to sing
In the desert of my soul
Of my soul
We will ride on a caravan
On a caravan
You and I just like Jasmine and
Aladdin
Runaway from the city race
From the city race
In the heart of the desert
None knows your tace
Two souls in the endless plane
Two souls llke a hurricane, hurricane
The mirage before our eyes
Our eyes
With a shiny silver dome
Silver dome
Where the ancient pillars rise
In the desert we're at home,
We're at home
We will ride on a caravan
On a caravan
You and I just like Jasmine and Aladdin
Runaway from the city race
From the city race
In the heart of the desert
None knows your face
Two souls in the endless plane
Two souls Iike a hurricane
Solo per amore
Two souls in the endless plane
Solo per amore si
Two souls like a hurricane, hurricane.
We will ride on a caravan
On a caravan
You and I jst like Jasmine and Aladdin
Run away from the city race
From the city race
In the heart ot the desert
None knows your face
Soltanto per amore
Two souls in the endless plane
Soltanto per amore
Two souls like a hurricane
Ma si può scegliere di vivere
Soltanto per amore
Per amore si, per amore si...

Пустыня в моей голове

Там, где моя душа горяча и суха,
И закат красный,
Я расправлю крылья и полечу
В пустыню в моей голове.
В моей голове
Я борюсь с ветром
В пустоте я цельный
И мое сердце начинает петь
В пустыне моей души
Моей души
Мы поедем на караване
На караване
Ты и я, как Жасмин и
Аладдин
Убежим от городской гонки
От городской гонки
В сердце пустыни
Никто не знает твоего лица
Две души в бескрайней равнине
Две души, как ураган, ураган
Мираж перед нашими глазами
Нашими глазами
С блестящим серебряным куполом
Серебряным куполом
Где возвышаются древние колонны
В пустыне мы дома,
Мы дома
Мы поедем на караване
На караване
Ты и я, как Жасмин и Аладдин
Убежим от городской гонки
От городской гонки
В сердце пустыни
Никто не знает твоего лица
Две души в бескрайней равнине
Две души, как ураган
Только ради любви
Две души в бескрайней равнине
Только ради любви, да
Две души, как ураган, ураган.
Мы поедем на караване
На караване
Ты и я, как Жасмин и Аладдин
Убежим от городской гонки
От городской гонки
В сердце пустыни
Никто не знает твоего лица
Только ради любви
Две души в бескрайней равнине
Только ради любви
Две души, как ураган
Но можно выбрать жить
Только ради любви
Ради любви, да, ради любви...