Pino Daniele - Tutta 'Nata Storia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Tutta 'Nata Storia




Tutta 'Nata Storia
A Whole History
I nun vogl' ì
I don't want to go to
'America
America
Pecchè nun ponno capì
Because they can't understand
St'America
This America
E si fosse me
And if it were up to me
Caccia 'a capa e nun vedè
I'd put a bullet in my head and not watch
Ma si fosse me
But if it was up to me
M'astrignesse sapè
I'd force myself to know
E nun mme può
And it can't give me
Tutta 'nata storia
A whole history
Fatta sudà
Made to sweat
Se venneva l'anema a duje passe
If I sold my soul in two steps
sunnà
To make it play
Tutta 'nata storia
A whole history
Che torna a venì
That comes back again
Lascia apierto e parlame 'e quaccosa
Leave it open and tell me about something
I' nun voglio ascì
I don't want to go out
I' nun vogl' ì
I don't want to go to
'America
America
Pecchè nun vonno capì
Because they don't want to understand
St'America
This America
E si fosse me
And if it were up to me
Jesse annanze vedè
I'd go ahead and see
E si fosse me
And if it were up to me
M'astrignesse sapè
I'd force myself to know
E nun mme può
And it can't give me
Tutta 'nata storia
A whole history
Fatta suffrì
Made to suffer
Senza niente 'nguollo
Without swallowing anything
Dint' 'a nuttata mme può capì
In the night you can understand me
Tutta 'nata storia
A whole history
Ca se po' cagnà
That can be changed
Si te 'ncazze è tragica
If you get angry it's tragic
E nisciuno ce vo' penzà
And nobody wants to think about it
E me resta o cielo 'e notte
And for me the night sky remains
Cu' 'nu filo mmano s'aspettava 'o sole
With a thread in hand, waiting for the sun
E me resta sulo addore
And for me only the smell remains
Terra c'ammesca 'a vita e se ne va
Land that mixes life and goes away
I' nun vogl'i
I don't want to go to
'America
America
Ma i' nun vogl'i
But I don't want to go to
'America
America
I' nun vogl'i
I don't want to go to
'America
America
Ma i' nun vogl'i
But I don't want to go to
'America
America
I' nun vogl'i
I don't want to go to
'America
America
Ma i' nun vogl'i
But I don't want to go to
'America
America





Writer(s): pino daniele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.