Una Parte di Me - Pino Daniele traduction en allemand

Una Parte di Me

Leggi nel tuo cuore
Fallo anche per me
Diventerai un omone come me
Ma tieni gli occhi fissi al cielo
Davvero, davvero
Non aver paura del mare

Ah, che farai, che farai
Quante cose che farai
Sei una parte di me
Riderai, piangerai, amerai e sognerai
Tutto quello che vuoi è dentro al tuo cuore
Adesso dormi, amore
Davvero, davvero
Non aver paura del buio

Riderai, piangerai, amerai e sognerai
Tutto quello che vuoi è dentro al tuo cuore
Ma tieni gli occhi fissi al cielo
Davvero, davvero
Non aver paura del mare, amore

Ein Teil von mir

Lies in deinem Herzen
Tu es auch für mich
Du wirst ein großer Mann wie ich
Aber halte deine Augen fest auf den Himmel gerichtet
Wirklich, wirklich
Hab keine Angst vor dem Meer

Ah, was wirst du tun, was wirst du tun
Wie viele Dinge wirst du tun
Du bist ein Teil von mir
Du wirst lachen, weinen, lieben und träumen
Alles, was du willst, ist in deinem Herzen
Jetzt schlaf, meine Liebe
Wirklich, wirklich
Hab keine Angst vor der Dunkelheit

Du wirst lachen, weinen, lieben und träumen
Alles, was du willst, ist in deinem Herzen
Aber halte deine Augen fest auf den Himmel gerichtet
Wirklich, wirklich
Hab keine Angst vor dem Meer, meine Liebe