Paroles et traduction Pino Donaggio - Giovane giovane
È
tanto
breve
la
primavera
Spring
is
so
short
Nessuno
la
ferma
con
sé
No
one
can
stop
it
Ma
tu
la
porti
nel
tuo
sorriso
But
you
carry
it
in
your
smile
Sorriso
che
dedichi
a
me
A
smile
that
you
dedicate
to
me
Giovane,
giovane,
giovane
Young,
young,
young
Hai
tutta
una
vita
da
vivere
ancor
You
have
a
whole
life
to
live
Ridono,
ridono,
ridono
Laughing,
laughing,
laughing
Ti
ridono
gli
occhi
pensando
all′amor
Your
eyes
laugh
thinking
of
love
Svegliati,
svegliati,
svegliati
Wake
up,
wake
up,
wake
up
Milioni
di
baci
aspettano
te
Millions
of
kisses
are
waiting
for
you
Spendili,
spendili,
spendili
Spend
them,
spend
them,
spend
them
Tutti,
tutti
con
me
All,
all
with
me
Sono
innamorato,
sei
innamorata
I
am
in
love,
you
are
in
love
Il
sole
splende
per
noi
The
sun
shines
for
us
Splende
sul
mio
viso,
splende
sul
tuo
viso
It
shines
on
my
face,
it
shines
on
your
face
E
tu
sei
più
bella
che
mai
And
you
are
more
beautiful
than
ever
Oh,
oh,
giovane,
giovane,
giovane
Oh,
oh,
young,
young,
young
Hai
tutta
una
vita
da
vivere
ancor
You
have
a
whole
life
to
live
Fermala
al
volo,
bella
com'è
Stop
it
in
flight,
beautiful
as
it
is
Giorno
per
giorno
tutta
per
te
Day
by
day
all
for
you
Giovane,
giovane,
giovane
Young,
young,
young
Sei
come
me
You
are
like
me
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
Sono
innamorato,
sei
innamorata
I
am
in
love,
you
are
in
love
Il
sole
splende
per
noi
The
sun
shines
for
us
Splende
sul
mio
viso,
splende
sul
tuo
viso
It
shines
on
my
face,
it
shines
on
your
face
Sui
ba-ba-ba-baci
che
dai
On
the
kisses
you
give
Oh,
oh,
giovane,
giovane,
giovane
Oh,
oh,
young,
young,
young
Hai
tutta
una
vita
da
vivere
ancor
You
have
a
whole
life
to
live
Fermala
al
volo,
bella
com′è
Stop
it
in
flight,
beautiful
as
it
is
Giorno
per
giorno
tutta
per
te
Day
by
day
all
for
you
Giovane,
giovane,
giovane
Young,
young,
young
Sei
come
me
You
are
like
me
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
(Giovane)
(Young)
Oh,
oh,
gio-gio-gio-gio-giovane
Oh,
oh,
you-you-you-you-young
Oh,
gio-gio-gio-giovane
Oh,
you-you-you-young
Oh,
oh,
gio-gio-gio-gio-gio-gio-giovane
Oh,
oh,
you-you-you-you-you-you-young
Évaluez la traduction
1
Giovane giovane
2 Il cane di stoffa
3 Cielo muto
4 La ragazza col maglione
5 Il Domani È Nostro
6 Pera matura
7 Sera d'inverno
8 Oggi... niente scuola!
9 Il mio sotterraneo
10 Tu sai
11 Non ti posso lasciare
12 Un'isola Per Gli Innamorati
13 Solo Nel Mondo
14 Schiavo Di Te
15 Saint Tropez
16 Come sinfonia
17 Il Villaggio Sul Fiume
18 Archimede Pitagorico
19 Mia Laura
20 Quello Che Tu Pensi
21 Benvenuti a Venezia
22 Scusa Tanto
23 Vestito Di Sacco
24 Madison Tra Gli Angeli
25 Una Casa D'argento
2 Il cane di stoffa
3 Cielo muto
4 La ragazza col maglione
5 Il Domani È Nostro
6 Pera matura
7 Sera d'inverno
8 Oggi... niente scuola!
9 Il mio sotterraneo
10 Tu sai
11 Non ti posso lasciare
12 Un'isola Per Gli Innamorati
13 Solo Nel Mondo
14 Schiavo Di Te
15 Saint Tropez
16 Come sinfonia
17 Il Villaggio Sul Fiume
18 Archimede Pitagorico
19 Mia Laura
20 Quello Che Tu Pensi
21 Benvenuti a Venezia
22 Scusa Tanto
23 Vestito Di Sacco
24 Madison Tra Gli Angeli
25 Una Casa D'argento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.