Paroles et traduction Pino Donaggio - Io mi domando

Io mi domando

Io mi domando perché il mondo
Cerca l'amore e non si ama
Mi chiedo sempre, ma non so il perché
Taglia le rose quando sbocciano

Io mi domando perché il mondo
Ti dà la gioia e poi il dolore
Mi chiedo sempre, ma non so il perché
L'amore vero dura un attimo

Io mi domando come mai
Se tu mi amavi mi hai lasciato
Mi chiedo sempre, ma non so, io non so
Come hai potuto farmi piangere, farmi piangere...

Я спрашиваю себя

Я спрашиваю себя, почему мир
Ищет любовь, но не любит
Я всегда спрашиваю себя, но не знаю почему
Срезает розы, когда они расцветают

Я спрашиваю себя, почему мир
Дарит тебе радость, а потом боль
Я всегда спрашиваю себя, но не знаю почему
Настоящая любовь длится мгновение

Я спрашиваю себя, как так вышло
Что ты, любя меня, оставила меня
Я всегда спрашиваю себя, но не знаю, я не знаю
Как ты могла заставить меня плакать, заставить меня плакать...