Paroles et traduction Pino Donaggio - Kate's Confession

Kate's Confession

It's lonely here, but I don't mind
I've said my prayers just to pass the time
Falling slowly, I've been casted out
In the name of exploring I've put all my faith into my doubts
It's lone here, but I'd like to stay
My only love's up and run away
Falling under, I've been through a spell
Lord I surrender, but is this Heaven or is this Hell?
It's hard to see
When you spend your whole life shining
Its hard to be
The man that overcomes
And it's harder for me
Come to think, I haven't been sleeping
Just lay awake
Waiting for the sun
I'm waiting for the sun

Les Confessions de Kate

C'est solitaire ici, mais ça ne me dérange pas
J'ai dit mes prières pour passer le temps
Tomber lentement, j'ai été chassé
Au nom de l'exploration, j'ai mis toute ma foi dans mes doutes
C'est solitaire ici, mais j'aimerais rester
Mon seul amour a disparu
Tomber sous le charme, j'ai vécu un sort
Seigneur, je me rends, mais est-ce le paradis ou est-ce l'enfer ?
C'est difficile à voir
Quand tu passes ta vie à briller
C'est difficile d'être
L'homme qui surmonte
Et c'est plus difficile pour moi
À bien y penser, je n'ai pas dormi
Je suis resté éveillé
En attendant le soleil
J'attends le soleil