Paroles et traduction Pino Donaggio - Kate's Confession

Kate's Confession

It's lonely here, but I don't mind
I've said my prayers just to pass the time
Falling slowly, I've been casted out
In the name of exploring I've put all my faith into my doubts
It's lone here, but I'd like to stay
My only love's up and run away
Falling under, I've been through a spell
Lord I surrender, but is this Heaven or is this Hell?
It's hard to see
When you spend your whole life shining
Its hard to be
The man that overcomes
And it's harder for me
Come to think, I haven't been sleeping
Just lay awake
Waiting for the sun
I'm waiting for the sun

Признание Кейт

Здесь одиноко, но я не против,
Я молился, просто чтобы скоротать время.
Медленно падаю, я изгнан,
Во имя познания я вложил всю свою веру в свои сомнения.
Здесь одиноко, но я хотел бы остаться,
Моя единственная любовь сбежала.
Падаю вниз, я был околдован,
Господи, я сдаюсь, но это Рай или Ад?
Трудно видеть,
Когда ты всю жизнь сияешь.
Трудно быть
Тем, кто побеждает.
И это еще труднее для меня.
Если подумать, я не спал,
Просто лежал без сна,
Ждал солнца.
Я жду солнца.