Paroles et traduction Pino Donaggio - L'ultima telefonata

L'ultima telefonata

Ciao, sono io, ti ho telefonato perché
Ti devo dire che io parto
Non so, non so per dove
Io voglio solo andarmene
Andar lontano da te
Non te ne voglio per quello che hai fatto
Anche se io ti lascio
Ti penserò per sempre
Ogni momento della vita
Saluta gli amici e trova una scusa
Inventa qualcosa, tu sei brava a mentire
Salutami anche chi ti ha rubato a me
E digli che mai più io tornerò
Ti devo dire non so, non so più cosa
Forse io sto piangendo
Non farci caso, è soltanto
Solo perché io ti amo
Solo perché io ti amo
Io ti amo
Ciao, metti giù prima tu

Последний звонок

Привет, это я, я позвонил тебе, потому что
Должен сказать тебе, что я уезжаю.
Не знаю, не знаю куда.
Я просто хочу уйти.
Уйти подальше от тебя.
Я не злюсь на тебя за то, что ты сделала,
Даже если я тебя покидаю,
Я буду помнить тебя всегда.
Каждый миг своей жизни.
Передай привет друзьям и найди оправдание,
Придумай что-нибудь, ты ведь умеешь лгать.
Передай привет и тому, кто отнял тебя у меня.
И скажи ему, что я больше никогда не вернусь.
Должен сказать, я не знаю, не знаю больше что...
Возможно, я плачу.
Не обращай внимания, это просто...
Просто потому, что я люблю тебя.
Просто потому, что я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Прощай, повесь трубку первая.