Paroles et traduction Pino Donaggio - Non ti posso lasciare

Non ti posso lasciare

No, no, no, no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me
Per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, non ti posso lasciar partir
Sogno sempre di te
Ogni notte così
Mi tormento perché, perché, perché
Non vuoi dirmi di sì
Oh no, se mi lasci ne morirò
Tu m′hai stregato al punto
Che non so, non so più ragionar
Sei stata tanto brava
Nell'illudermi ancor, nel farmi sperar
Nel dirmi: "Tesor, sei solo per me"
Ma ora no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me, per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, non ti posso lasciar partir
Sogno sempre di te
Ogni notte così
Mi tormento perché, perché, perché
Non vuoi dirmi di sì
Oh no, se mi lasci ne morirò
Tu m′hai stregato al punto
Che non so, non so più ragionar
Sei stata tanto brava
Nell'illudermi ancor, nel farmi sperar
Nel dirmi: "Tesor, sei solo per me"
Ma ora no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me, per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, oh no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no
Non ti posso lasciar!

Не могу тебя оставить

Нет, нет, нет, нет
Не могу тебя оставить
Не могу тебя забыть
Ты — всё для меня
Не могу тебя оставить
Не могу тебя забыть
Ты — всё для меня
Для меня, для меня
Живу только тобой
О нет, не могу отпустить тебя
Всегда мечтаю о тебе
Каждую ночь так
Мучаюсь, потому что, потому что, потому что
Ты не хочешь сказать мне "да"
О нет, если ты меня оставишь, я умру
Ты околдовала меня настолько,
Что я не могу, не могу больше рассуждать
Ты была так умела
В том, чтобы давать мне надежду, заставлять меня верить
Говоря мне: "Дорогой, ты только мой"
Но теперь нет
Не могу тебя оставить
Не могу тебя забыть
Ты — всё для меня, для меня, для меня
Живу только тобой
О нет, не могу отпустить тебя
Всегда мечтаю о тебе
Каждую ночь так
Мучаюсь, потому что, потому что, потому что
Ты не хочешь сказать мне "да"
О нет, если ты меня оставишь, я умру
Ты околдовала меня настолько,
Что я не могу, не могу больше рассуждать
Ты была так умела
В том, чтобы давать мне надежду, заставлять меня верить
Говоря мне: "Дорогой, ты только мой"
Но теперь нет
Не могу тебя оставить
Не могу тебя забыть
Ты — всё для меня, для меня, для меня
Живу только тобой
О нет, о нет, нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу тебя оставить!