Paroles et traduction Pino Donaggio - Saint Tropez

Saint Tropez

Che farò da solo a Saint Tropez
Perché l′estate senza te non esiste più
Grigio il cielo sarà per me
Se tu non verrai
Cercherei per tutta Saint Tropez, lo sai
L'azzurro dei tuoi occhi bellissimi
Che nel cielo lassù mai più, mai più
Io ritroverei
Un′ala bianca invano si aprirà
Ed una vela il mare sfiorerà
Senza speranza il sole cercherà
Il tuo sguardo, il tuo sguardo
Se tu vuoi, ritorno a Saint Tropez con te
Perché la nostra estate è brevissima
E l'autunno verrà per me, per te
Per il nostro amor
Un'ala bianca invano si aprirà
Ed una vela il mare sfiorerà
Senza speranza il sole cercherà
Il tuo sguardo, il tuo sguardo
Se tu vuoi, ritorno a Saint Tropez con te
Perché la nostra estate è brevissima
E l′autunno verrà per me, per te e perciò
Se tu vuoi, torniamo a Saint Tropez

Сен-Тропе

Что я буду делать один в Сен-Тропе?
Ведь лето без тебя больше не существует.
Серым небо будет для меня,
Если ты не приедешь.
Я буду искать по всему Сен-Тропе, ты знаешь,
Лазурь твоих прекрасных глаз,
Которую на небе больше никогда, никогда
Я не найду.
Белое крыло напрасно раскроется,
И парус море заденет,
Без надежды солнце будет искать
Твой взгляд, твой взгляд.
Если хочешь, я вернусь в Сен-Тропе с тобой,
Ведь наше лето так коротко,
И осень придет для меня, для тебя
Для нашей любви.
Белое крыло напрасно раскроется,
И парус море заденет,
Без надежды солнце будет искать
Твой взгляд, твой взгляд.
Если хочешь, я вернусь в Сен-Тропе с тобой,
Ведь наше лето так коротко,
И осень придет для меня, для тебя, и поэтому
Если ты хочешь, вернемся в Сен-Тропе.