Paroles et traduction Pino Donaggio - Schiavo Di Te

Schiavo Di Te

Perché tu sei gelosa e non ti fidi di me
Mi vuoi condannare ad esser schiavo di te
Oh no, non posso più continuare così!
Anche le tue amiche quando passo ridon tutte di me
Sanno che controlli anche l′ora del tè
Oh no, non posso più continuare così! Così!
Ma tu mi vuoi bene per questo sei gelosa
E al mondo lo voglio gridar
Non darmi le sberle quando guardo in giro
Non posso tradirti solo con lo sguardo
Oh no, non devi più
Non devi più
Non devi più
Fare così
Perché tu sei gelosa e non ti fidi di me
Potrebbe pur finire che io mi stanchi di te
Oh no, non potrò mai
Oh no, non potrò mai
Restare senza te
Perché io ti amo
Ma tu mi vuoi bene per questo sei gelosa
E al mondo lo voglio gridar
Non darmi le sberle quando guardo in giro
Non posso tradirti solo con lo sguardo
Oh no, non devi più
Non devi più
Non devi più
Fare così
Perché tu sei gelosa e non ti fidi di me
Potrebbe pur finire che io mi stanchi di te
Oh no, non potrò mai
Oh no, non potrò mai
Restare senza te
Perché io ti amo
Perché io ti amo

Раб Твой

Потому что ты ревнива и мне не доверяешь,
Хочешь меня обречь быть твоим рабом.
О нет, я больше не могу так продолжать!
Даже твои подруги, когда я прохожу мимо, смеются надо мной,
Знают, что ты контролируешь даже время чаепития.
О нет, я больше не могу так продолжать! Так!
Но ты меня любишь, поэтому ревнуешь,
И я хочу кричать об этом всему миру.
Не бей меня, когда я смотрю по сторонам,
Я не могу изменить тебе одним лишь взглядом.
О нет, ты больше не должна
Не должна
Не должна
Так поступать.
Потому что ты ревнива и мне не доверяешь,
Может так случиться, что я устану от тебя.
О нет, я никогда не смогу
О нет, я никогда не смогу
Остаться без тебя.
Потому что я люблю тебя.
Но ты меня любишь, поэтому ревнуешь,
И я хочу кричать об этом всему миру.
Не бей меня, когда я смотрю по сторонам,
Я не могу изменить тебе одним лишь взглядом.
О нет, ты больше не должна
Не должна
Не должна
Так поступать.
Потому что ты ревнива и мне не доверяешь,
Может так случиться, что я устану от тебя.
О нет, я никогда не смогу
О нет, я никогда не смогу
Остаться без тебя.
Потому что я люблю тебя.
Потому что я люблю тебя.