Paroles et traduction Pino Donaggio - Svegliati Amore

Svegliati Amore

Svegliati, amore, è già quasi l′alba
La gente tra poco verrà sulla spiaggia
E noi siamo ancora abbracciati
Scordandoci il tempo che va
Togli la brina che copre il mio viso
Ho freddo, abbracciami ancora più forte
E scaldami con le tue labbra
Le labbra che sanno di mare
Svegliati, amore, è già quasi l'alba
Lo vedi, già arriva il primo gabbiano
Il sole accarezza gli scogli
Ritorna nel giorno con me
Ho freddo, abbracciami ancora più forte
E scaldami con le tue labbra
Le labbra che sanno di mare
Svegliati, amore
Svegliati, amore
Amore

Wake Up, My Love

Wake up, my love, the dawn is almost here
Soon people will come to the beach
And we are still in each other's arms
Forgetting the passing of time
Wipe away the frost that covers my face
I'm cold, hold me closer
And warm me with your lips
The lips that taste like the sea
Wake up, my love, the dawn is almost here
You see, there comes the first seagull
The sun caresses the rocks
Return to the day with me
I'm cold, hold me closer
And warm me with your lips
The lips that taste like the sea
Wake up, my love
Wake up, my love
My love