Paroles et traduction Pino Donaggio - Troppi ricordi

Troppi ricordi

Dopo quello che ho sofferto
Non puoi dire "Restiamo amici"
Non dobbiamo incontrarci mai più
Mi ricordi troppe cose
Troppe cose ormai perdute
Che vorrei cancellare da me
Lo sai, le cose belle non tornano più
E allora è inutile credere ancora
A un'amore finito
In un giorno tutto nostro
Una vita si è consumata
Non abbiamo da dirci più nulla
Lo sai, le cose belle non tornano più
E allora è inutile credere ancora
A un'amore finito
In un giorno tutto nostro
Una vita si è consumata
Non abbiamo da dirci più nulla
Più nulla
Più nulla

Trop de souvenirs

Après ce que j'ai souffert
Tu ne peux pas dire "Restons amis"
Nous ne devons plus jamais nous rencontrer
Tu me rappelles trop de choses
Trop de choses maintenant perdues
Que je voudrais effacer de moi
Tu sais, les belles choses ne reviennent plus
Alors c'est inutile de croire encore
À un amour fini
En un jour qui était tout à nous
Une vie s'est consumée
Nous n'avons plus rien à nous dire
Tu sais, les belles choses ne reviennent plus
Alors c'est inutile de croire encore
À un amour fini
En un jour qui était tout à nous
Une vie s'est consumée
Nous n'avons plus rien à nous dire
Plus rien
Plus rien