Paroles et traduction Pino Franzese - Pazza e gelosa

Pazza e gelosa

Amo quel carattere che hai
Pcche nun t piace perdere si tal e qual a me
Tu si a storia e chill ca vogl ij
Pur si c′amma nasconnere
Quann scinn che cumpagn toje
Pens a mill cos cririm ma tengo fiduc e te
Teng doje minut p parlà
Quann t vuo arritira

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij nun teng dubbi nguoll a te
Ma so ij ca so sbagliat quann facc na scenat
Giur vita mij a verità
So accussì c pozz fa

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij quann m'appiccec cu te stong mal e pur tu
Nun riesc a sta luntan a me
Ce vrimm e cu chist uocchij
Ca nun arraggion chiù
T′appiccec nata vota tuu

E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Crazy and Jealous

I love that characteristic you have
Because you don't like losing, just like me
You're my everything, the one I want
Even if we have to hide
When you go out with your friends
I think a thousand crazy things, but I trust you
I have two minutes to talk
When you get mad

And tell me that no one has taken this lipstick from you
To keep that thought away when you're not with me at night
Jealous and crazy about you
I want to be with you
But I can't go out
And tell me that no one has stopped you tonight
But now I'm going crazy and you're confusing me with your thoughts
For me, you're not second best
Don't tell me lies
You're my girlfriend

I have no doubts, my heart is yours
But I'm the one who's wrong when I make a scene
I swear my life is the truth
That's how I am, what can I do

And tell me that no one has taken this lipstick from you
To keep that thought away when you're not with me at night
Jealous and crazy about you
I want to be with you
But I can't go out
And tell me that no one has stopped you tonight
But now I'm going crazy and you're confusing me with your thoughts
For me, you're not second best
Don't tell me lies
You're my girlfriend

When I get angry with you, I feel bad and so do you
I can't be away from you
We can see it in each other's eyes
That we can't reason anymore
Get mad at me again, please

And tell me that no one has stopped you tonight
But now I'm going crazy and you're confusing me with your thoughts
For me, you're not second best
Don't tell me lies
You're my girlfriend