Pino Franzese - Si overo te vo' bene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Franzese - Si overo te vo' bene




Si overo te vo' bene
If you really love me
Ti sei innamorata
You've fallen in love
È pure normale alla tua età
It's quite normal at your age
Apri gli occhi a volte è solo infatuazione
Open your eyes, it's sometimes just infatuation
Nun t fa mbruglià
Don't let him fool you
Vir buon si t sfott a te c ten
The good one takes care of you
O non è amore
It's not love
Si over t vo ben dirà ti amo senza t tuccà
If he really loves you he'll say it without touching you
Si over t vo ben quand t vas nun tent e t spuglià
If he really loves you when you go out he won't try to undress you
Si fa tutto sti cos e a ser t′accumpagn a cas
If he does all these things and drops you home in the evening
E' nnamurat viv sul e te
He's in love and lives only for you
Si over t vo ben nun fa tard a t vnì a piglià
If he really loves you he won't be late to come and get you
Si over t vo ben farà di tutto p t′accuntntà
If he really loves you he'll do everything to satisfy you
Si rind o scur sient ca le sbat fort o cor
If you are alone in the dark and you feel your heart beating hard
C può pur fa ammor
What can I do, my love
Non la puoi frenare
You can't stop it
Chella voglia paz e nun t'arritrà
That crazy desire and you won't stop
So cos ca po fan tutt e nnamurat
I know what all lovers do
Può pur sbaglià
You might be mistaken
Ma si ric amò è tard t'accumpagn
But remember honey if it's late to come and get you
P te c ten
He cares for you
Si over t vo ben dirà ti amo senza t tuccà
If he really loves you he'll say it without touching you
Si over t vo ben quand t vas nun tent e t spuglià
If he really loves you when you go out he won't try to undress you
Si fa tutto sti cos e a ser t′accumpagn a cas
If he does all these things and drops you home in the evening
E′ nnamurat viv sul e te
He's in love and lives only for you
Si over t vo ben nun fa tard a t vnì a piglià
If he really loves you he won't be late to come and get you
Si over t vo ben farà di tutto p t'accuntntà
If he really loves you he'll do everything to satisfy you
Si rind o scur sient ca le sbat fort o cor
If you are alone in the dark and you feel your heart beating hard
C può pur fa ammor
What can I do, my love





Writer(s): f. franzese, g. arienzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.