Paroles et traduction Pino Franzese - Si stamme appiccecate

Si stamme appiccecate

O′ può dicere co doj parole
Staser ma addo si stat
T'hann vist si sces è o ver oppur s′hann sbagliat
Stai sudando le mani e dal viso s legg nun si sincer
Addò stiv

Ma pecchè non risponn e non guard
O saje ca non è normale
Chesti cos è fa sol chi o' ver non è nnammurat
Rit: Si stamm appiccecat e voglio ca nun scinn

O saje ca so gelis e non voglio pensà
Ca chista vot o' ver è me ti si stancat
E t sient cu nat dimm a verità
Pecchè si foss o′ ver ij no non to perdon
E dimm ca m sbaglio ca nun è accussì
Nun m fa mal
Na vera nnammurat quand sta nervos nun iesc ra cas pecchè nun cia fa

Мы так привязаны друг к другу

Ты можешь сказать двумя словами
Где ты была сегодня вечером
Тебя видели, спускаясь, или это правда, или они ошиблись
Ты потеешь, и по твоему лицу я вижу, что ты неискренна
Где ты была?

Почему ты не отвечаешь и не смотришь мне в глаза?
Ты знаешь, что это ненормально
Такие вещи делает только тот, кто не влюблен
Припев: Мы так привязаны друг к другу, и я хочу, чтобы ты не уходила

Ты знаешь, что я ревнив, и я не хочу думать,
Что на этот раз ты действительно устала от меня
И ты с кем-то другим, скажи мне правду
Потому что если это правда, я тебя не прощу
И скажи, что я ошибаюсь, что это не так
Не делай мне больно
По-настоящему влюбленная, когда нервничает, не выходит из дома, потому что не хочет