Angela Ormai - Pino Mango traduction en allemand

Angela Ormai

Lei come un chiodo nella mente
Torna e mi confonde
E provo a non lasciarmi andare ma
è solo galleggiare
è scattato il verde, devo proseguire
Come tutti gli anni oggi entra primavera
Angela ormai non è qui
Un grido di farfalla
Accarezza il cuore
Dove avrò sbagliato
Forse presto ho rinunciato
Angela ormai non è qui
Angela ormai non vive in questa città
Tu che ne sai
Puoi immaginarla da quel che farei
Angela ormai
è questo sole che va
Dietro la via e gioca insieme alla mia pazzia
Scorre questa vita
Passa un aeroplano
Quanta festa ancora
Sulla coda del mio cane
Angela ormai non è qui
Angela ormai non vive in questa città
Tu che ne sai
Puoi immaginarla da quel che farei
Angela ormai
è questo sole che va
Dietro la via e gioca insieme alla mia pazzia

Angela ist nicht mehr hier

Sie, wie ein Nagel in meinem Kopf
Kehrt zurück und verwirrt mich
Und ich versuche, mich nicht gehen zu lassen, aber
es ist nur ein Dahintreiben
Es ist grün geworden, ich muss weiter
Wie jedes Jahr zieht heute der Frühling ein
Angela ist nun nicht mehr hier
Ein Schrei eines Schmetterlings
Streichelt das Herz
Wo mag ich falsch gelegen haben
Vielleicht habe ich zu früh aufgegeben
Angela ist nun nicht mehr hier
Angela lebt nun nicht mehr in dieser Stadt
Was weißt du schon davon
Du kannst sie dir vorstellen durch das, was ich täte
Angela nunmehr
ist diese Sonne, die untergeht
Hinter der Straße und mit meinem Wahnsinn spielt
Dieses Leben fließt dahin
Ein Flugzeug zieht vorbei
Wie viel Freude noch
Am Schwanz meines Hundes
Angela ist nun nicht mehr hier
Angela lebt nun nicht mehr in dieser Stadt
Was weißt du schon davon
Du kannst sie dir vorstellen durch das, was ich täte
Angela nunmehr
ist diese Sonne, die untergeht
Hinter der Straße und mit meinem Wahnsinn spielt