Pino...Occhio - Pino Scotto traduction en anglais

Pino...Occhio

C′era una volta una fiaba che parlava di menzogne
Pi ... Pi ... Pinocchio
... Pi Pi Pinocchio
Oh si, Pino Scotto e Club Dogo
Buonisti ed ipocriti al rogo
Tutta la mia gente sotto il palco fa il pogo,
Più a voi da fastidio più godo
Rap' n′ roll Milano sputo fiamme col microfono in mano
Mentre sto' paese va a puttane come Ruby non puoi
Fare il politico in Italia se non rubi
Non ti serve a un cazzo se studi o se sudi la Tv
è di tronisti, troisti giornalisti venduti
Tu e le tue bugie dei Tg ve ne andata affanculo
Come il papà di Jimmy
Tra volpe e il gatto questa notte si festeggerà
La tua fatina in burattini ci trasformerà
Pinocchio tra gli dei Pinocchio tra gli dei
Pinocchio cosa sei Pinocchio cosa sei
Tu che hai tradito tutti noi,
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico,
Vaffanculo oh!
E adesso vai tu, Jack!
Occhio Pino questi Pinocchio hanno l'orecchio fino
Con il coltello alla schiena ed in faccia l′occhiolino
Fanno gli onesti ma domani andranno tutti al fresco
Sembrano pieni di figa ma sono tutte escort
Chi dice la palla maggiore sembra il più signore
Sembra la palla del pesce detta dal pescatore,
Fuori dal ministero si
Fuori dal monastero si
Vita mia, ne stato ne polizia,
Fotto l′ istituzione che vive di prostituzione
Che se la ride e riscrive la costituzione
Mi avrà fottuto se mi abituo a quello che vedo
Ma non potrà avermi fottuto se non gli credo
Il mangiafuoco muove i fili della verità
Pinocchio tra gli dei Pinocchio tra gli dei
Pinocchio cosa sei Pinocchio cosa sei
Tu che hai tradito tutti noi,
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico,
Vaffanculo oh!
Pinocchio tra gli dei Pinocchio tra gli dei
Pinocchio cosa sei Pinocchio cosa sei
Tu che hai tradito tutti noi,
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico,
Vaffanculo oh!
Pinocchio tra gli dei Pinocchio tra gli dei
Pinocchio cosa sei Pinocchio cosa sei
Tu che hai tradito tutti noi,
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico,
Vaffanculo oh!
Pinocchio è ancora qua
Ci raccontavano di Pinocchio: altro che fiaba,
Pinocchio, Pinocchio, occhio ...
Pinocchio

Pino...Watch Out

Once upon a time, there was a fable about lies
Pi ... Pi ... Pinocchio
... Pi Pi Pinocchio
Oh yeah, Pino Scotto and Club Dogo
Do-gooders and hypocrites to the stake
All my people under the stage are moshing,
The more I annoy you, the more I enjoy it
Rap 'n' roll Milan I spit flames with the microphone in my hand
While this country goes to the dogs like Ruby you can't
Be a politician in Italy if you don't steal
It's no use to you if you study or sweat TV
is for show-offs, bitches, journalists sold out
You and your lies on the news go fuck yourself
Like Jimmy's dad
Between the fox and the cat tonight we will celebrate
Your little fairy will turn us into puppets
Pinocchio among the gods Pinocchio among the gods
Pinocchio what are you Pinocchio what are you
You who have betrayed us all,
You who have betrayed even your own
So fuck you friend,
Fuck you oh!
And now it's your turn, Jack!
Watch out Pino these Pinocchios have their ears to the ground
With the knife in the back and a wink in the face
They act honest but tomorrow they'll all go to jail
They seem full of pussy but they're all escorts
Whoever says the biggest ball seems like the biggest lord
It seems like the fish's ball said by the fisherman,
Out of the ministry yes
Out of the monastery yes
My life, neither state nor police,
Fuck the institution that lives on prostitution
That laughs and rewrites the constitution
He'll have fucked me if I get used to what I see
But he can't have fucked me if I don't believe him
The fire-eater pulls the strings of truth
Pinocchio among the gods Pinocchio among the gods
Pinocchio what are you Pinocchio what are you
You who have betrayed us all,
You who have betrayed even your own
So fuck you friend,
Fuck you oh!
Pinocchio among the gods Pinocchio among the gods
Pinocchio what are you Pinocchio what are you
You who have betrayed us all,
You who have betrayed even your own
So fuck you friend,
Fuck you oh!
Pinocchio among the gods Pinocchio among the gods
Pinocchio what are you Pinocchio what are you
You who have betrayed us all,
You who have betrayed even your own
So fuck you friend,
Fuck you oh!
Pinocchio is still here
They told us about Pinocchio: anything but a fairy tale,
Pinocchio, Pinocchio, watch out ...
Pinocchio