Pinokkio - Wat zij niet weten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pinokkio - Wat zij niet weten




Wat zij niet weten
What they don't know
Ik hoor ze lopen in de straat
I hear them walking in the street
Hun stemmen schreeuwen vol van haat
Their voices screaming full of hate
Wie niet wil wijn zoals zij zijn
Those who don't want wine like them
Die houden zij voor altijd klein
They keep them small forever
Wat zij niet weten dat gespuis
What they don't know, that rabble
Ik was getrouwd en had een huis
I was married and had a house
Maar toen ik vader worden moest
But when I had to become a father
Werd heel mijn leven plots verwoest
My whole life was suddenly ruined
Mij liefste vrouw stierf onverwacht
My beloved wife died unexpectedly
Toen ze ons kind ter wereld bracht
When she gave birth to our child
Ze nam mijn zoontje bij de hand
She took my little son by the hand
Nam hem mee naar engeltjes land
Took him to the land of angels
En telkens ik naar boven staar
And every time I look up
Weet ik mijn vrouw en kind zij daar
I know my wife and child are there
Ik roep ze maar ik hoor ze niet
I call out but I don't hear them
En toch zing ik voor hen dit lied
And yet I sing this song for them
Wie weet hoort iemand mijn gezang
Who knows, maybe someone will hear my song
En geeft me waar ik naar verlang
And give me what I long for
Een echte zoon, geen houten pop
A real son, not a wooden doll
Ik geef de hoop nog lang niet op
I'm not giving up hope yet
Wie weet hoort iemand mijn gezang
Who knows, maybe someone will hear my song
En geeft me waar ik naar verlang
And give me what I long for
Een echte zoon, geen houten pop
A real son, not a wooden doll
Ik geef de hoop nog lang niet op
I'm not giving up hope yet





Writer(s): Danny Verbiest, Gert Verhulst, Hans Bourlon, Johan Vanden Eede


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.