Paroles et traduction Pinokkio - Wat zij niet weten

Wat zij niet weten

Ik hoor ze lopen in de straat
Hun stemmen schreeuwen vol van haat
Wie niet wil wijn zoals zij zijn
Die houden zij voor altijd klein

Wat zij niet weten dat gespuis
Ik was getrouwd en had een huis
Maar toen ik vader worden moest
Werd heel mijn leven plots verwoest

Mij liefste vrouw stierf onverwacht
Toen ze ons kind ter wereld bracht
Ze nam mijn zoontje bij de hand
Nam hem mee naar engeltjes land

En telkens ik naar boven staar
Weet ik mijn vrouw en kind zij daar
Ik roep ze maar ik hoor ze niet
En toch zing ik voor hen dit lied

Wie weet hoort iemand mijn gezang
En geeft me waar ik naar verlang
Een echte zoon, geen houten pop
Ik geef de hoop nog lang niet op

Wie weet hoort iemand mijn gezang
En geeft me waar ik naar verlang
Een echte zoon, geen houten pop
Ik geef de hoop nog lang niet op

Чего они не знают

Я слышу, как они идут по улице,
Их голоса кричат, полные ненависти.
Тех, кто не хочет плыть по их течению,
Они навсегда оставляют ни с чем.

Чего они не знают, это отребье,
Что я был женат и у меня был дом.
Но когда я должен был стать отцом,
Вся моя жизнь была внезапно разрушена.

Моя любимая жена умерла неожиданно,
Когда она родила нашего ребенка.
Она взяла моего сына за руку
И забрала его с собой в страну ангелочков.

И каждый раз, когда я смотрю на небо,
Я знаю, что моя жена и ребенок там.
Я зову их, но не слышу ответа,
И все же я пою им эту песню.

Кто знает, может быть, кто-то услышит мою песню
И даст мне то, чего я так жажду:
Настоящего сына, а не деревянную куклу.
Я не теряю надежды.

Кто знает, может быть, кто-то услышит мою песню
И даст мне то, чего я так жажду:
Настоящего сына, а не деревянную куклу.
Я не теряю надежды.