Paroles et traduction Pinon Fijo - Bienvenido a Mi Lugar
La
Luna
sobre
la
sierra,
si
es
Luna
llena,
mejor
The
Moon
over
the
sierra,
if
it's
a
full
moon,
better
Colgada
entre
las
estrellas,
ilumina
esta
canción
Hanging
among
the
stars,
light
up
this
song
Olorcito
a
peperina
que
un
changuito
venderá
A
little
smell
of
peppermint
that
a
little
monkey
will
sell
Y
la
mamá
en
la
cocina
suspira,
los
pastelitos
ya
están
And
the
mom
in
the
kitchen
sighs,
the
cupcakes
are
already
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
bienvenido
Cordoba,
the
sierras
want
to
sing,
ay,
ay,
ay,
welcome
A
mi
lugar.
To
my
place.
Ayer
llegaron
del
norte,
también
vinieron
del
sur
Yesterday
they
came
from
the
north,
they
also
came
from
the
south
Llamaron
desde
el
oeste
y
del
este,
preguntan
por
un
cucú
They
called
from
the
west
and
the
east,
they
ask
for
a
cuckoo
Desde
la
orilla
de
un
río
yo
me
inventé
esta
canción
From
the
bank
of
a
river
I
made
up
this
song
Esperando
que
este
invierno
termine,
así
me
encuentro
con
Waiting
for
this
winter
to
end,
so
I
find
myself
with
Vos
y
los
míos
You
and
mine
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
bienvenido
Cordoba,
the
sierras
want
to
sing,
ay,
ay,
ay,
welcome
A
mi
lugar.
To
my
place.
A
Buenos
Aires
y
a
Santa
Fe,
Misiones,
Chaco,
Salta
y
To
Buenos
Aires
and
Santa
Fe,
Misiones,
Chaco,
Salta
and
Neuquén
Neuquén
Tierra
del
Fuego
y
a
Tucumán,
San
Luis,
La
Rioja,
también
Tierra
del
Fuego
and
to
Tucuman,
San
Luis,
La
Rioja,
also
San
Juan
San
Juan
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Cordoba,
the
sierras
want
to
sing,
ay,
ay,
ay,
Bienvenido
a
mi
lugar
Welcome
to
my
place
A
Santiago
y
a
Jujuy,
a
Catamarca
y
Chubut
To
Santiago
and
Jujuy,
to
Catamarca
and
Chubut
A
La
Pampa
y
Río
Negro,
Corrientes
y
Santa
Cruz.
To
the
Pampa
and
Río
Negro,
Corrientes
and
Santa
Cruz.
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Cordoba,
the
sierras
want
to
sing,
ay,
ay,
ay,
Bienvenido
a
mi
lugar
Welcome
to
my
place
Entre
Ríos
y
Formosa,
de
Mendoza
llegarán
Entre
Ríos
and
Formosa,
from
Mendoza
will
arrive
Y
si
quieren
de
Malvinas,
si
se
animan
a
cantar,
And
if
you
want
from
Malvinas,
if
you
dare
to
sing,
¡bienvenido!
Welcome!
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Cordoba,
the
sierras
want
to
sing,
ay,
ay,
ay,
Bienvenido
a
mi
lugar
(x2)
Welcome
to
my
place
(x2)
Bienvenido
Welcome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.