Paroles et traduction Pinon Fijo - Bienvenido a Mi Lugar

Bienvenido a Mi Lugar

La Luna sobre la sierra, si es Luna llena, mejor
Colgada entre las estrellas, ilumina esta canción
Olorcito a peperina que un changuito venderá
Y la mamá en la cocina suspira, los pastelitos ya están
Córdoba, las sierras quieren cantar, ay, ay, ay, bienvenido
A mi lugar.

Ayer llegaron del norte, también vinieron del sur
Llamaron desde el oeste y del este, preguntan por un cucú
Desde la orilla de un río yo me inventé esta canción
Esperando que este invierno termine, así me encuentro con
Vos y los míos
Córdoba, las sierras quieren cantar, ay, ay, ay, bienvenido
A mi lugar.

A Buenos Aires y a Santa Fe, Misiones, Chaco, Salta y
Neuquén
Tierra del Fuego y a Tucumán, San Luis, La Rioja, también
San Juan
Córdoba, las sierras quieren cantar, ay, ay, ay,
Bienvenido a mi lugar
A Santiago y a Jujuy, a Catamarca y Chubut
A La Pampa y Río Negro, Corrientes y Santa Cruz.

Córdoba, las sierras quieren cantar, ay, ay, ay,
Bienvenido a mi lugar
Entre Ríos y Formosa, de Mendoza llegarán
Y si quieren de Malvinas, si se animan a cantar,
¡bienvenido!
Córdoba, las sierras quieren cantar, ay, ay, ay,
Bienvenido a mi lugar (x2)
Bienvenido

Добро пожаловать ко мне

Луна над горами, а если полная луна, то еще лучше
Висит среди звезд, освещает эту песню
Аромат пеперина, который продаст мальчишка
И мама на кухне вздыхает, пирожки уже готовы
Кордова, горы хотят петь, ай, ай, ай, добро пожаловать
Ко мне.

Вчера приехали с севера, приехали и с юга
Звонили с запада и с востока, спрашивают про кукушку
На берегу реки я придумал эту песню
В ожидании конца этой зимы, вот так я встречаюсь
С тобой и моими близкими
Кордова, горы хотят петь, ай, ай, ай, добро пожаловать
Ко мне.

В Буэнос-Айрес и Санта-Фе, Мисьонес, Чако, Сальту и
Неукен
Огненную Землю и Тукуман, Сан-Луис, Ла-Риоху, а также
Сан-Хуан
Кордова, горы хотят петь, ай, ай, ай,
Добро пожаловать ко мне
В Сантьяго и Жужуй, Катамарку и Чубут
В Ла-Пампу и Рио-Негро, Корриентес и Санта-Крус.

Кордова, горы хотят петь, ай, ай, ай,
Добро пожаловать ко мне
Энтре-Риос и Формоса, из Мендосы приедут
И если захотят с Фолклендов, если решатся спеть,
добро пожаловать!
Кордова, горы хотят петь, ай, ай, ай,
Добро пожаловать ко мне (x2)
Добро пожаловать