Canción De Los Miedos - Pinon Fijo traduction en allemand

Canción De Los Miedos

Miedo a los fantasmas y a las tormentas
Miedo, que tengo miedo a la oscuridad
Miedo, no me molestes, no tengo miedo
Miedo, no te me acerques, dejame en paz

Miedo a los ladrones y al policía
Miedo a los payasos, miedo al doctor
Miedo a los comienzos y a los finales
Miedo, no te me acerques, dejame en paz

Miedo a los dentistas, miedo a las brujas
Al viejo de la bolsa, al lobo feroz
Miedo a lo que inventen que me dé miedo (Mejor me voy)
Miedo, no te me acerques, dejame en paz

Miedo a los misiles, miedo a las bombas
La guerra cerca o lejos, que miedo da
Ay, chicos de la tierra, no tengan miedo
Miedo, no te me acerques, dejame en paz

Miedo a los misiles, miedo a las bombas
La guerra cerca o lejos, que miedo da
Ay, chicos de la tierra, no tengan miedo
Miedo, no te me acerques, dejame en paz (Otra vez)

Miedo a los misiles, miedo a las bombas
La guerra cerca o lejos, que miedo da
Ay, chicos de la tierra, no tengan miedo (¿Y cómo dice?)
Miedo, no te me acerques, dejame en paz (No se escucha)

Miedo, no te me acerques, dejame en paz (No se oye)
Miedo, no te me acerques, dejame en paz (No se siente)
Miedo, no te me acerques, dejame en paz
Miedo, no te me acerques, dejame en paz

Lied der Ängste

Angst vor Gespenstern und vor Gewittern
Angst, ich habe Angst vor der Dunkelheit
Angst, störe mich nicht, ich habe keine Angst
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe

Angst vor Dieben und vor der Polizei
Angst vor Clowns, Angst vor dem Arzt
Angst vor Anfängen und vor Enden
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe

Angst vor Zahnärzten, Angst vor Hexen
Vor dem alten Mann mit dem Sack, vor dem bösen Wolf
Angst vor dem, was sie erfinden, um mir Angst zu machen (Ich gehe lieber)
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe

Angst vor Raketen, Angst vor Bomben
Krieg, ob nah oder fern, das macht Angst
Ach, Kinder dieser Erde, habt keine Angst
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe

Angst vor Raketen, Angst vor Bomben
Krieg, ob nah oder fern, das macht Angst
Ach, Kinder dieser Erde, habt keine Angst
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe (Nochmal)

Angst vor Raketen, Angst vor Bomben
Krieg, ob nah oder fern, das macht Angst
Ach, Kinder dieser Erde, habt keine Angst (Und wie heißt es?)
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe (Man hört es nicht)

Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe (Man hört es nicht)
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe (Man spürt es nicht)
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe
Angst, komm mir nicht zu nahe, lass mich in Ruhe