Paroles et traduction Pinon Fijo - Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una lengüita para los gustos, y unos ojitos para mirar
Una nariz y un par de orejitas, son para oler y para escuchar
Y unas manitos para tocar.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una manzana muy deliciosa, y el cielo de un atardecer
El olorcito de la merienda, una canción para sentir
Caricias de mamá en mi piel.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Si un amiguito no tiene alguno de sus sentidos, tiene sentido estar con él
Sentarse al lado, y está muy claro que tengo mucho para aprender.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar.

Пять чувств

Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Язычок, чтобы вкушать, и глазки, чтобы смотреть,
Носик и пара ушек, чтобы обонять и слушать,
И ручки, чтобы трогать.

Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Вкуснейшее яблоко и небеса на закате,
Аромат полдника, песня, чтобы чувствовать,
Ласка маминых рук на моей коже.

Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Если у друга нет какого-то из чувств, важно быть с ним рядом,
Сидеть рядом, и, очевидно, мне многому у него учиться.

Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры,
Чувства, пять чувств, вот что мне нужно для игры.