Paroles et traduction Pinon Fijo - Con Las Alitas Arriba

Con Las Alitas Arriba

Con las alitas arriba
Con las alitas abajo
Juego que me voy volando

Con las alitas arriba
Con las alitas abajo
Veo que ya estoy despegando.

Un pichoncito me contó
Que alguna vez también bailó
Esta danza para volar
Este baile para gozar.

Un barrilete me encontré
Y un avioncito de papel
El viento comenzó a silbar
Esta canción de libertad.

Desde una nube puedo ver
Que esta canción quiere viajar
Una gaviota la invitó
A volar juntas sobre el mar.

Con las alitas, vuela
Con las alitas, baila
Con las alitas, sueña
Con las alitas.

С поднятыми крыльями

С поднятыми крыльями,
С опущенными крыльями,
Играю, будто улетаю.

С поднятыми крыльями,
С опущенными крыльями,
Чувствую, как взлетаю.

Маленький птенчик рассказал мне,
Что когда-то он тоже танцевал
Этот танец, чтобы летать,
Этот танец, чтобы наслаждаться.

Я нашел воздушного змея
И бумажный самолетик,
Ветер начал насвистывать
Эту песню свободы.

С облака я вижу,
Что эта песня хочет путешествовать.
Чайка пригласила ее
Лететь вместе над морем.

С крыльями, лети,
С крыльями, танцуй,
С крыльями, мечтай,
С крыльями.