Paroles et traduction Pinon Fijo - Dtch!!!

Dtch!!!

Mi madre cuando se enoja tiene siempre una expresión
Es más bien imperceptible, sólo se la entiendo yo
Un sonido complicado que es difícil de olvidar
Y es parte de mi familia cuando sale todo mal.
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH! ¡DTCH! ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH! ¡DTCH! ¡DTCH!

Mi padre que es muy prudente y conoce a mi mamá
Dice "Niño, no te arriesgues, esto está por estallar
Busquemos algún refugio, un lugar para escapar
Una cueva, una trinchera, casco y un auricular."

Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH! ¡DTCH! ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH! ¡DTCH! ¡DTCH!
No te enojes, mamita

Me corre un escalofrío cuando escucho esa señal
Significa un desencuentro, un enojo, un malestar
Hay alarmas en mi barrio, en mi pueblo, en tu ciudad
Es un trauma preocupante para la comunidad.

Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH! ¡DTCH! ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH!
Y dice ¡DTCH ¡DTCH ¡DTCH!
Rico, para mi mami, un solo de saxo cloacal.

Watch Out!!!

My mother, when she gets mad, always has an expression
It's almost impossible to see, only I can understand it
A strange sound that's hard to forget
And it's part of my family when everything goes wrong.
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"

My father, who is very careful and knows my mother
Says, "Son, don't take any chances, this is about to blow up
Let's find some shelter, a place to escape
A cave, a foxhole, a helmet, and a headset."

And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"
Don't get mad, mommy

I get chills when I hear that signal
It means a disagreement, a fit of anger, a bad feeling
There are alarms in my neighborhood, in my town, in your city
It's a worrying trauma for the community.

And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch!"
And she says, "Ouch! Ouch! Ouch!"
Honey, for my mommy, a sewer saxophone solo.