Paroles et traduction Pinon Fijo - El Gato Mecánico
El Gato Mecánico
Механический кот
A
ver
ese
gatito
Смотри,
какой
котик,
милая
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
Me
lo
dieron
de
regalo
en
mi
cumpleaños
Мне
его
подарили
на
день
рождения,
Cuando
miré
mi
mascota,
quedé
bastante
asombrado
Когда
я
посмотрел
на
своего
питомца,
я
был
весьма
удивлен,
Al
ver
que
no
tenía
pelo
y
era
bastante
pesado
Увидев,
что
у
него
нет
шерсти,
и
он
довольно
тяжелый.
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
Cuando
nos
quedamos
solos,
el
michi
enfiló
pa'l
auto
Когда
мы
остались
одни,
котик
направился
к
машине,
Buscaba
de
hacerse
un
nido
y
en
el
baúl
se
ha
quedado
Он
хотел
свить
себе
гнездо
и
остался
в
багажнике.
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
(Llega
la
segundita)
(Вступает
вторая
часть)
(Que
venga
la
segundita)
(Пусть
вступает
вторая
часть)
(Ahí
va
la
segundita)
(Вот
и
вторая
часть)
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
Me
lo
dieron
de
regalo
en
mi
cumpleaños
Мне
его
подарили
на
день
рождения,
Así
es
con
este
bichito
y
su
conducta
tan
rara
Вот
так
вот
с
этим
зверьком
и
его
странным
поведением,
Para
poder
entenderlo
pasé
como
una
semana
Чтобы
понять
его,
у
меня
ушла
целая
неделя.
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь,
Una
fea
noche
de
lluvia
pinché
la
goma
trasera
Одной
ненастной
дождливой
ночью
я
проколол
заднее
колесо,
El
michi
bajó
contento
para
arreglarme
la
rueda
Котик
радостно
выскочил,
чтобы
починить
мне
колесо.
El
gato
que
yo
tengo
es
un
bicho
raro
Кот,
который
у
меня
есть,
— странный
зверь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabian Alberto Gomez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.