Merengue para Guardar Silencio - Pinon Fijo traduction en allemand

Merengue para Guardar Silencio

Era un silencio duro de guardar
No encontraba espacio para descansar
Buscó en una escuela, en un cine y un bar
En una asamblea y en un hospital

Para guardar silencio
Hay que estar muy atento
Cierro mi boca y siento
Que lo puedo atrapar

Era asombrosa su velocidad
Siempre se escapaba de la autoridad
Silencio, rebelde no se iba a entregar
Hasta que un buen día lo quise intentar

Para guardar silencio
Hay que estar muy atento
Cierro mi boca y siento
Que lo puedo atrapar

Yo brindo un servicio a nuestra sociedad
Si lo necesita me puede llamar
Si no le contesto tendrá que esperar
Es que algún silencio estaré por guardar

Para guardar silencio
Hay que estar muy atento
Cierro mi boca y siento
Que lo puedo atrapar

Para guardar silencio
Hay que estar muy atento
Cierro mi boca y siento
Que lo puedo atrapar

Merengue, um die Stille zu bewahren

Es war eine Stille, schwer zu bewahren,
Ich fand keinen Platz, um mich auszuruhen.
Ich suchte in einer Schule, in einem Kino und einer Bar,
In einer Versammlung und in einem Krankenhaus.

Um Stille zu bewahren,
Muss man sehr aufmerksam sein.
Ich schließe meinen Mund und fühle,
Dass ich sie einfangen kann.

Ihre Geschwindigkeit war erstaunlich,
Sie entkam immer der Autorität.
Stille, rebellisch, wollte sich nicht ergeben,
Bis ich es eines Tages versuchen wollte.

Um Stille zu bewahren,
Muss man sehr aufmerksam sein.
Ich schließe meinen Mund und fühle,
Dass ich sie einfangen kann.

Ich biete unserer Gesellschaft einen Dienst an,
Wenn du mich brauchst, kannst du mich anrufen.
Wenn ich nicht antworte, musst du warten,
Denn ich werde wohl gerade eine Stille bewahren.

Um Stille zu bewahren,
Muss man sehr aufmerksam sein.
Ich schließe meinen Mund und fühle,
Dass ich sie einfangen kann.

Um Stille zu bewahren,
Muss man sehr aufmerksam sein.
Ich schließe meinen Mund und fühle,
Dass ich sie einfangen kann.