Paroles et traduction Pinon Fijo - Por una ventanita
Por
una
ventanita
que
se
abre
así
Through
a
little
window
that
opens
like
this
Por
una
ventanita
que
se
abre
asá
Through
a
little
window
that
opens
like
this
Por
una
ventanita,
un
rayo
de
sol
Through
a
little
window,
a
ray
of
sun
Como
es
tu
sonrisa
para
mi
canción.
Like
your
smile
is
for
my
song.
Cuando
descubrimos
que
un
nuevo
día
When
we
discover
that
a
new
day
Se
asoma
por
nuestras
vidas
Peeps
into
our
lives
Como
una
flor
al
jardín
Like
a
flower
to
the
garden
Como
una
mañana
por
la
ventana
Like
a
morning
through
the
window
Nos
tira
de
la
frazada
Pulls
us
from
the
blanket
Y
nos
hace
sonreír.
And
makes
us
smile.
Anoche
soñé
ventanas
sin
rejas
Last
night
I
dreamed
of
windows
without
bars
Es
una
costumbre
vieja
It’s
an
old
habit
Mi
sueño
de
libertad
My
dream
of
freedom
Esta
mañana
junto
a
mis
zapatos
This
morning
next
to
my
shoes
Alguien
se
olvidó
este
canto
Someone
forgot
this
song
Que
hoy
te
quiero
regalar.
That
I
want
to
give
you
today.
Cuando
me
sorprende
una
risa
fuerte
When
I’m
surprised
by
a
loud
laugh
Me
parece
que
son
duendes
It
seems
to
me
that
they
are
elves
Los
chicos
que
hago
reír
The
kids
I
make
laugh
Duendes
que
abren
siempre
sus
ventanitas
Elves
who
always
open
their
little
windows
Corazones
que
me
invitan
Hearts
that
invite
me
A
cantar
para
vivir.
To
sing
to
live.
Évaluez la traduction
1
Despacito los Pasítos
2 Corazonci Tom Tom
3 Una Luna En la Laguna
4 Una Semilla
5 Cepillo, Cepillo
6 El baile del Kenchu
7 Por una ventanita
8 Con Las Alitas Arriba
9 Basta de mamadera
10 Nene, Dejá El Chupete
11 Saxo cloacal
12 Piñón Fijo Es Mi Nombre
13 Chu Chu Ua, Chu Chu Ua
14 Bailando Como Piñón
2 Corazonci Tom Tom
3 Una Luna En la Laguna
4 Una Semilla
5 Cepillo, Cepillo
6 El baile del Kenchu
7 Por una ventanita
8 Con Las Alitas Arriba
9 Basta de mamadera
10 Nene, Dejá El Chupete
11 Saxo cloacal
12 Piñón Fijo Es Mi Nombre
13 Chu Chu Ua, Chu Chu Ua
14 Bailando Como Piñón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.