Paroles et traduction Pinon Fijo - Zamba Para Mis Angelitos

Zamba Para Mis Angelitos

Me gusta ver mi teatro cuando el cielo queda chico
Porque uno a uno bajan desde allá los angelitos
Porque uno a uno bajan y se sientan en el piso
Dicen que Dios no descansa, que siempre está trabajando

Pero yo lo he descubierto en los ojos de los chicos
Cuando canto lo descubro sonriendo en un angelito

Hagan silencio y escuchen
Pongan la cola en el piso
Levanten bien las antenas, que ya están los angelitos
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Los espejos me han contado lo que hacen mis amigos
Cuando están enfrente de ellos, repiten los gestos míos
Y a mí se me agranda el alma
Y yo quiero ser un niño

Me gusta ver mi teatro cuando se llena de chicos
Y los grandes desde lejos
También le piden permiso a la vida por un rato
Que los deje ser un niño

Hagan silencio y escuchen
Pongan la cola en el piso
Levanten bien las antenas que ya están los angelitos
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Zamba For My Little Angels

I love to see my theater when the sky is small
Because one by one, the little angels come down from there
One by one they come down and sit on the floor
They say God does not rest, He is always working

But I have discovered Him in the eyes of the children
When I sing, I discover Him smiling within a little angel

Be quiet and listen
Put your tails on the floor
Raise your antennas well, the little angels are here
Everything is harmonious, my theater is ready

The mirrors have told me what my friends do
When they are in front of them, they repeat my gestures
And my soul grows larger
And I want to be a child

I love to see my theater when it's full of children
And the grownups from afar
They also ask life for a moment's permission
To let them be children

Be quiet and listen
Put your tails on the floor
Raise your antennas well, the little angels are here
Everything is harmonious, my theater is ready

Everything is harmonious, my theater is ready
Everything is harmonious, my theater is ready