Paroles et traduction Pinon Fijo - Zamba Para Mis Angelitos

Zamba Para Mis Angelitos

Me gusta ver mi teatro cuando el cielo queda chico
Porque uno a uno bajan desde allá los angelitos
Porque uno a uno bajan y se sientan en el piso
Dicen que Dios no descansa, que siempre está trabajando

Pero yo lo he descubierto en los ojos de los chicos
Cuando canto lo descubro sonriendo en un angelito

Hagan silencio y escuchen
Pongan la cola en el piso
Levanten bien las antenas, que ya están los angelitos
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Los espejos me han contado lo que hacen mis amigos
Cuando están enfrente de ellos, repiten los gestos míos
Y a mí se me agranda el alma
Y yo quiero ser un niño

Me gusta ver mi teatro cuando se llena de chicos
Y los grandes desde lejos
También le piden permiso a la vida por un rato
Que los deje ser un niño

Hagan silencio y escuchen
Pongan la cola en el piso
Levanten bien las antenas que ya están los angelitos
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo
Ya está todo en armonía, mi teatro ya está listo

Колыбельная для моих ангелочков

Милая, мне нравится видеть мой театр, когда с небес спускается столько ангелочков
Ведь один за другим они спускаются оттуда, и размещаются прямо у моих ног
Один за другим они опускаются и садятся на пол
Говорят, Бог никогда не отдыхает, Он всегда очень занят

Но я-то знаю, милая, что Он отдыхает, глядя в глаза детей
Когда я пою, я вижу Его улыбающегося в глазах каждого ангелочка

Тише-тише, слушай
Присядь на пол
Подними высоко свои ручки, ангелочки уже здесь
Всё в гармонии, мой театр готов

Зеркала рассказали мне, что делают мои друзья
Когда они перед зеркалом, они повторяют все мои движения
И моё сердце замирает
И я хочу снова стать маленьким

Милая, мне нравится видеть свой театр, когда в нём так много детей
А взрослые, издалека
Тоже просят жизни дать им немного времени
Позволить им побыть детьми

Тише-тише, слушай
Присядь на пол
Подними высоко свои ручки, ангелочки уже здесь
Всё в гармонии, мой театр готов

Всё в гармонии, мой театр готов
Всё в гармонии, мой театр готов