Don't Tell Me How It Is - Pintandwefall traduction en allemand

Don't Tell Me How It Is

Listen, don't tell me how it is
I don't care, I'm just getting above you

You always gotta get the last word in
You always gotta have your say and run things
I never see you like you used to be
I never get to say how much I miss you

Just keep tuning your piano
Change the strings on your guitar
But pretty soon they'll be waiting in the parking lot
Though they won't take me very far

I know, those are all my empty bottles
Your dirty underwear

There's something you're not telling me and that's fine
There's something I don't wanna hear
I never see you like you used to be
I never get to say how much I miss you

Sag mir nicht, wie es ist

Hör zu, sag mir nicht, wie es ist
Es ist mir egal, ich komme einfach über dich hinweg

Du musst immer das letzte Wort haben
Du musst immer deine Meinung sagen und alles bestimmen
Ich sehe dich nie mehr so, wie du früher warst
Ich komme nie dazu zu sagen, wie sehr ich dich vermisse

Stimm einfach weiter dein Klavier
Wechsle die Saiten auf deiner Gitarre
Aber ziemlich bald werden sie auf dem Parkplatz warten
Obwohl sie mich nicht sehr weit bringen werden

Ich weiß, das sind alles meine leeren Flaschen
Deine schmutzige Unterwäsche

Da ist etwas, das du mir nicht erzählst, und das ist in Ordnung
Da ist etwas, das ich nicht hören will
Ich sehe dich nie mehr so, wie du früher warst
Ich komme nie dazu zu sagen, wie sehr ich dich vermisse