Don't Tell Me How It Is - Pintandwefall traduction en français

Don't Tell Me How It Is

Listen, don't tell me how it is
I don't care, I'm just getting above you

You always gotta get the last word in
You always gotta have your say and run things
I never see you like you used to be
I never get to say how much I miss you

Just keep tuning your piano
Change the strings on your guitar
But pretty soon they'll be waiting in the parking lot
Though they won't take me very far

I know, those are all my empty bottles
Your dirty underwear

There's something you're not telling me and that's fine
There's something I don't wanna hear
I never see you like you used to be
I never get to say how much I miss you

Ne me dis pas comment c'est

Écoute, ne me dis pas comment c'est
Je m'en fiche, je suis juste au-dessus de toi

Tu dois toujours avoir le dernier mot
Tu dois toujours avoir ton mot à dire et diriger
Je ne te vois jamais comme tu étais
Je n'arrive jamais à dire à quel point tu me manques

Continue d'accorder ton piano
Change les cordes de ta guitare
Mais bientôt ils t'attendront sur le parking
Même s'ils ne me mèneront pas très loin

Je sais, ce sont toutes mes bouteilles vides
Tes sous-vêtements sales

Il y a quelque chose que tu ne me dis pas et c'est bien
Il y a quelque chose que je ne veux pas entendre
Je ne te vois jamais comme tu étais
Je n'arrive jamais à dire à quel point tu me manques