Paroles et traduction Pintandwefall - Job Interview

Job Interview

How do I talk to you
Your eyes are dead
And your face is in the way
Suffocating even me

Your friend is nice
But your bloated face
Is still asking me
Illegal questions

How can I ignore you
Your zombie eyes are aimed at me
And your puffed up smile
Never drops for a moment

Maybe it's a strategy
To make me feel insecure
While I'm begging for the job
Is that it??

You think your oozing victory
Triumph seeping through
Instead it's comedy out your pores
Tragedy out of your muscles

Seem to be losing my mystery
Last crumbs of my charm
Ass shaking, panic settling in
If only I were in a disco

Your face will soon be history
Only a memory
Never have to see you again
Unless I actually got the job

Собеседование

Как мне с тобой говорить?
В твоих глазах пустота,
А твое лицо — как преграда,
Даже меня оно душит.

Твой друг приятный,
Но твое одутловатое лицо
Все еще задает мне
Некорректные вопросы.

Как мне тебя игнорировать?
Твои глаза, как у зомби, устремлены на меня,
А твоя надутая улыбка
Ни на секунду не сходит с лица.

Может, это стратегия,
Чтобы я чувствовала себя неуверенно,
Пока я умоляю о работе?
Это так??

Ты думаешь, твоя сочится победа,
Триумф просачивается наружу,
Но вместо этого из твоих пор сочится комедия,
А из мышц — трагедия.

Кажется, я теряю свою загадочность,
Последние крохи моего шарма,
Дрожь в коленках, нарастает паника,
Если бы я только была на дискотеке.

Твое лицо скоро станет историей,
Всего лишь воспоминанием,
Мне больше никогда не придется тебя видеть,
Если, конечно, я не получу эту работу.