Paroles et traduction Pinto Picasso - Como Va a Ser

Como Va a Ser

Aunque yo se que se te haga un poco difícil pero vas a tener que aprender a confiar
Quitar un mal de tu memoria es imposible pero el revivirlo es un veneno mortal
Y ya no quiero hablar de nada que ahora viva en el pasado
Por favor
Déjalo atrás que la inseguridad solo nos trae dolor
Si hay amor
Cómo va a ser que otra mujer ocupe tu lugar?
Tu eres única corazón
Cómo va a ser que otra mujer tenga el derecho a besar
Una boca que solo nació para ser tuya?
Todita tuya y de nadie mas
Ay corazón
Cómo va a ser que otra mujer ocupe tu lugar?
Eso no va a pasar
Soy yo Pinto
Hay mil razones para tu justificar la desconfianza eso lo entiendo
Si tu me dieras solo una oportunidad de demostrar que nuestro amor tiene un remedio
Just give me your lips
I'll wash your fears away
And I'll fix your broken wings so we can fly away
Don't let it wait baby
Ooo bésame así así así ahí ahí ahí
Ooo bésame así así así ahí ahí ahí
Yea
Cry
I told you baby
There's no one else
But you
Cómo va a ser que otra mujer ocupe tu lugar?
Tu eres única corazón
Cómo va a ser que otra mujer tenga el derecho a besar
Una boca que solo nació para ser tuya?
Todita tuya y de nadie mas
Ay corazón
Cómo va a ser que otra mujer ocupe tu lugar?
Eso no va a pasar
No no no no no no no no no no no no
Tu eres única...

Comment ça va être

Bien que je sache que c'est un peu difficile pour toi, tu devras apprendre à faire confiance
Effacer un mauvais souvenir de ta mémoire est impossible, mais le revivre est un poison mortel
Et je ne veux plus parler de rien qui vive maintenant dans le passé
S'il te plaît
Laisse-le derrière toi, car l'insécurité ne nous apporte que de la douleur
S'il y a de l'amour
Comment ça va être pour une autre femme de prendre ta place?
Tu es unique, mon cœur
Comment ça va être pour une autre femme d'avoir le droit d'embrasser
Une bouche qui n'est née que pour être à toi?
Toute à toi et à personne d'autre
Oh mon cœur
Comment ça va être pour une autre femme de prendre ta place?
Ça n'arrivera pas
C'est moi, Pinto
Il y a mille raisons pour que tu justifies ta méfiance, je comprends
Si tu me donnais juste une chance de te prouver que notre amour a un remède
Just give me your lips
I'll wash your fears away
And I'll fix your broken wings so we can fly away
Don't let it wait baby
Ooo embrasse-moi comme ça comme ça comme ça là là là
Ooo embrasse-moi comme ça comme ça comme ça là là là
Yea
Cry
Je te l'ai dit bébé
Il n'y a personne d'autre
Que toi
Comment ça va être pour une autre femme de prendre ta place?
Tu es unique, mon cœur
Comment ça va être pour une autre femme d'avoir le droit d'embrasser
Une bouche qui n'est née que pour être à toi?
Toute à toi et à personne d'autre
Oh mon cœur
Comment ça va être pour une autre femme de prendre ta place?
Ça n'arrivera pas
Non non non non non non non non non non non non
Tu es unique...