Pinto Picasso - El Viejo Oeste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pinto Picasso - El Viejo Oeste




El Viejo Oeste
The Old West
Una llamada y se desarma
One call and she falls apart
Contesta y va sin miedo al karma
Answers and goes fearlessly to karma
Muy sigilosa con calma
Very stealthy and calm
Sin disparar alarmas
Without setting off alarms
Es normal que todos la celen
It's normal that everyone's jealous of her
Si no hay manera que le lleguen
If there's no way they can reach her
Esta puesta pa' cobrar lo que le deben
She's ready to collect what they owe her
Problemas que se van otros que vienen
Problems that go, others that come
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Entrar en duelo hasta el amanecer
Duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer
She keeps secrets of pleasure
Entre su piel
Within her skin
Pero portarse mal se siente bien
But being bad feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Picasso baby
Picasso baby
SP
SP
You know
You know
El sol se va escondiendo por el horizonte
The sun is hiding on the horizon
Tras la nube de verde monte
Behind the cloud of green mountain
No se sube a cualquier caballo
She doesn't ride just any horse
Muy difícil que se le monten
Very difficult to mount her
Cuando apunta no tiene fallo
When she aims, she doesn't miss
No le para a los pariguayo
She doesn't stop for the fools
Le resbalan los comentarios
The comments slide right off her
Es normal que todos la celen
It's normal that everyone's jealous of her
Si no hay manera que le lleguen
If there's no way they can reach her
Esta puesta pa' cobrar lo que le deben
She's ready to collect what they owe her
Problemas que se van otros que vienen
Problems that go, others that come
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Entrar en duelo hasta el amanecer
Duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer
She keeps secrets of pleasure
Entre su piel
Within her skin
Pero portarse mal se siente bien
But being bad feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Ey baby
Hey baby
It was love like at first sight (yes it was)
It was love like at first sight (yes it was)
Then a fuck at a first fight (it was good)
Then a fuck at a first fight (it was good)
That body like a song and (yes it is)
That body like a song and (yes it is)
She keep the verse tight (yeah she does)
She keep the verse tight (yeah she does)
I'm in it all night (chillin like Rih Rih)
I'm in it all night (chillin like Rih Rih)
Play it 'till first light (got it on repeat)
Play it 'till first light (got it on repeat)
They say that love is pain but
They say that love is pain but
This one just hurts right
This one just hurts right
Yes she could claim anybody
Yes she could claim anybody
She just can't have any lover
She just can't have any lover
Many imagine her body
Many imagine her body
Butt naked under the covers
Butt naked under the covers
She'll have you messed up and begging on your knees
She'll have you messed up and begging on your knees
Yelling please please
Yelling please please
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Entrar en duelo hasta el amanecer
Duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer
She keeps secrets of pleasure
Entre su piel
Within her skin
Pero portarse mal se siente bien
But being bad feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
Like it's the old west
Una llamada y se desarma
One call and she falls apart





Writer(s): Pedro Francisco Polanco, David A Pinto Arzon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.