Paroles et traduction Pinto Picasso - Gira De Amor
He
viajado
a
la
torre
eiffel
Я
отправился
на
Эйфелеву
башню.
Y
a
cada
esquina
que
puedas
imaginarte
del
mundo
И
на
каждом
углу
Мира,
который
вы
можете
себе
представить
Pero
mujer
al
sol
de
hoy
no
he
logrado
conocer
Но
женщина
на
Солнце
сегодня
мне
не
удалось
встретиться.
Ninguna
como
tú,
ninguna
como
tu
Ни
один,
как
ты,
ни
один,
как
ты.
No
hay
una
como
tú,
ninguna
como
tu
Нет
такой,
как
ты,
такой,
как
ты.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas,
hoy
te
buscare
Я
просто
прошу
тебя
больше,
больше,
сегодня
я
буду
искать
тебя.
No
importa
que
diga
el
reloj
Неважно,
что
говорят
часы.
Si
el
tiempo
no
me
basta,
lo
paralizare
Если
мне
не
хватит
времени,
я
парализую
его.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas
Я
просто
прошу
тебя
больше,
больше.
Hoy
te
llevare
Сегодня
я
отвезу
тебя.
Vente
conmigo
a
la
gira
de
amor
Пойдем
со
мной
в
любовный
тур.
Le
pongo
sello
a
tu
pasaporte
Я
ставлю
печать
на
твой
паспорт.
Tienes
la
visa
nivel
mundial
У
вас
есть
виза
мирового
уровня
Solo
conmigo
llenas
el
reporte
Только
со
мной
ты
заполняешь
отчет.
Lo
de
nosotros
ya
es
oficial
О
нас
уже
официально.
Voy
a
llenar
tu
álbum
de
recuerdos
Я
наполню
твой
альбом
воспоминаниями.
O
la
memoria
de
tu
celular
Или
память
вашего
мобильного
телефона
Parecerá
que
todo
es
como
un
cuento
Будет
казаться,
что
все
это
как
сказка.
Pero
uno
que
es
real
Но
тот,
который
реален.
El
party
en
italia
Партия
в
Италии
La
torre
de
francia,
llegamos
a
parís
Башня
Франции,
мы
прибыли
в
Париж
Pa′
definir
elegancia
Pa
' определить
элегантность
Brincamos
a
alemania,
las
pacas
en
banda
Мы
прыгаем
в
Германию,
тюки
в
группе
No
tenemos
luz
roja
pa'
quemar
en
holanda
У
нас
нет
красного
света
в
Голландии
Seguimos
en
candela
Мы
все
еще
в
Канделе.
Llegamos
a
bruselas
Мы
приехали
в
Брюссель
El
vuelo
es
en
privado
Полет
в
частном
порядке
El
show
nunca
se
cancela
Шоу
никогда
не
отменяется
Una
sola
gira,
siete
maravillas
Один
тур,
Семь
чудес
Pero
la
gente
sabe
que
la
octava
es
la
mía
Но
люди
знают,
что
восьмая-моя.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas
hoy
te
buscare
Я
просто
прошу
тебя
больше,
но
сегодня
я
буду
искать
тебя.
No
importa
que
diga
el
reloj
Неважно,
что
говорят
часы.
Si
el
tiempo
no
me
basta,
lo
paralizare
Если
мне
не
хватит
времени,
я
парализую
его.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas
Я
просто
прошу
тебя
больше,
больше.
Hoy
te
llevare
Сегодня
я
отвезу
тебя.
Vente
conmigo
a
la
gira
de
amor
Пойдем
со
мной
в
любовный
тур.
Una
reina
como
tú
solo
merece
Такая
королева,
как
ты,
заслуживает
только
Un
trato
de
primera
clase
Первоклассная
сделка
Y
he
aprendido
que
en
el
amor
И
я
узнал,
что
в
любви
Una
mujer
no
se
usa,
se
complace
Женщина
не
используется,
она
радуется
Viajando
en
su
fantasía
solita
se
planea
Путешествие
в
своей
одинокой
фантазии
планируется
El
pronóstico
del
clima
lo
sabrá
si
me
besa
Прогноз
погоды
узнает,
если
он
поцелует
меня
Yo
soy
el
dueño
de
esa
pista,
de
pie
a
cabeza
Я
владелец
этой
взлетно-посадочной
полосы,
с
головы
до
ног
Y
voy
a
aterrizar
en
el
punto
que
sea
И
я
приземлюсь
в
любой
точке,
Y
una
reina
como
tú
solo
merece
И
такая
королева,
как
ты,
заслуживает
только
Un
trato
de
primera
clase
Первоклассная
сделка
Y
he
aprendido
que
en
el
amor
И
я
узнал,
что
в
любви
Una
mujer
no
se
usa,
se
complace
Женщина
не
используется,
она
радуется
He
viajado
a
la
torre
eiffel
Я
отправился
на
Эйфелеву
башню.
Y
a
cada
esquina
que
puedas
imaginarte
del
mundo
И
на
каждом
углу
Мира,
который
вы
можете
себе
представить
Pero
mujer,
al
sol
de
hoy
no
he
logrado
conocer
Но,
женщина,
на
сегодняшнем
солнце
я
не
смог
встретиться.
Ninguna
como
tú,
ninguna
como
tu
Ни
один,
как
ты,
ни
один,
как
ты.
No
hay
una
como
tú,
ninguna
como
tu
Нет
такой,
как
ты,
такой,
как
ты.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas,
hoy
te
buscare
Я
просто
прошу
тебя
больше,
больше,
сегодня
я
буду
искать
тебя.
No
importa
que
diga
el
reloj
Неважно,
что
говорят
часы.
Si
el
tiempo
no
me
basta,
lo
paralizare
Если
мне
не
хватит
времени,
я
парализую
его.
Mami
tu
no
ves
que
yo
Мама,
ты
не
видишь,
что
я
Solo
te
pido
más,
mas
Я
просто
прошу
тебя
больше,
больше.
Hoy
te
llevare
Сегодня
я
отвезу
тебя.
Vente
conmigo
a
la
gira
de
amor
Пойдем
со
мной
в
любовный
тур.
Y
el
golpe
que
viene
И
удар,
который
идет
Baby,
dime
quien
lo
detiene
Детка,
скажи
мне,
кто
его
остановил.
Cartel,
Nexum
and
Menes
Плакат,
Nexum
and
Menes
Dímelo
Guelo
you
Скажи
мне,
Гуэло,
ты
Que
es
lo
que
paso
Что
случилось
Que
es
lo
que
paso
Что
случилось
Aquí
hay
pauta
Вот
руководство
Cuando
llego
yo
Когда
я
приеду,
Pinto
la
máquina
de
talento,
baby
Я
рисую
машину
таланта,
детка,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raymond Ayala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.