Paroles et traduction Pio Balbuena feat. Andrea Babierra - Patak Ng Ulan

Patak Ng Ulan

Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan
Malakas ang hampas ng hangin
Teka lang, parang uulan na naman
Ito yung panahon na naaalala ko
Lahat ng mga nangyari kahit na kagabi lang
Nakita kita nasa gilid lang
Maingay pero ikaw ay tahimik lang
Madilim ang paligid at kumikinang ang ilaw
Habang tayong dalawa ay nagkatitigan
Gusto kitang makasama
Pero hindi yung isang gabi lang
Makatabi ka sa kama
Pero hindi isang kalabit lang
Ayoko ng madalian
Sandali lang, dahan-dahan, kailangan ingatan
Baka mahulog at biglang mabasag
Sawa na'ko sa pagiging laruan
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan
Amoy alak ka
Nakainom ka noh?
Mukhang nakarami ka ng bote at baso
Sige, humiga ka na muna diyan
Ako nang bahala
Ako na ang mag-aasikaso
Sa'kin walang kaso
Kaso nga lang saan ba lahat ito papunta
Sa laro na 'to na habulan, teka lang
P'ano naman kapag ako na ang nauna
Buti kung hahabulin mo'ko
At hindi ka magsasawa
Kaibigigan lang ang tingin mo sa akin
Pero binasa mo'ko na para mong asawa
Kung ganito kasarap ayos lang
Hayaang pumatak at tumulo ang ulan
Sana naman matapos 'to
Nang walang umuuwing luhaan
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan

Rain Drops

Under the blanket
While the heavy rain pours
You and I
We might get wet but no one will know
Under the blanket
While the heavy rain pours
If there's nowhere to shelter
My door is always open
The wind is blowing strong
Wait, it looks like it's about to rain again
This is the season when I remember
Everything that happened even if it was just last night
I saw you standing by the side
It was noisy but you were just being quiet
The surroundings were dark and the lights were shining
While the two of us stared at each other
I want to be with you
But not just for one night
To lie next to you in bed
But not just with a flick
I don't want anything rushed
Just a little bit slower, we need to be careful
What if we fall and suddenly break apart?
I'm tired of being a plaything
Under the blanket
While the heavy rain pours
You and I
We might get wet but no one will know
Under the blanket
While the heavy rain pours
If there's nowhere to shelter
My door is always open
You smell like alcohol
You've been drinking, haven't you?
Looks like you've had too many bottles and glasses
Come on, lie down here for now
I'll take care of you
I'll be the one to look after you
It's no problem for me
But the question is, where is all this going?
In this game of chasing, wait a minute
What if I'm the one who gets ahead?
Hopefully you'll chase me
And you won't get tired
You only see me as a friend
But you soaked me as if I was your wife
If it's this good, it's okay
Let the rain fall and drip
I hope this will end
Without anyone going home in tears
Under the blanket
While the heavy rain pours
You and I
We might get wet but no one will know
Under the blanket
While the heavy rain pours
If there's nowhere to shelter
My door is always open