Paroles et traduction Pio Balbuena - Wala Kang Alam
Wala Kang Alam
You Know Nothing
Napakaraming
badtrip
talagang
hindi
ko
na
mabilang
So
many
bad
trips,
I
can't
even
count
them
all
Pero
sa
kabila
ng
lahat
ay
meron
paring
mga
But
despite
it
all,
there
are
still
some
Tao
na
sa
daliri
mo
ay
pwede
mong
makapitan
People
you
can
hold
onto
with
your
finger
Pero
kung
sakali
na
wala
na
But
just
in
case
there's
no
one
left
Baka
merong
kang
ugali
malala
na
Maybe
you
have
a
bad
habit
that's
getting
worse
Wag
ka
magmamadali
baka
madapa
ka
Don't
rush,
you
might
stumble
Masarap
mangarap
pag
magaling
makisama
It's
good
to
dream
when
you're
good
at
getting
along
Matagal
tagal
din
ako
nag
antay
I've
been
waiting
for
a
long
time
Pinabaga
ko
mabuti
na
parang
panday
I
made
myself
strong
like
Panday
Tinitigan
ko
maigi
hindi
yata
pantay
I
looked
closely,
it's
not
even
Ako
na
yung
naglaba
ako
pa
nagsampay
I
was
the
one
who
washed,
I
was
the
one
who
hung
it
out
to
dry
Oo
na
sige
na
marami
na
yung
magaling
Okay,
fine,
there
are
many
who
are
good
Mga
barang
binitawan
nyo
ay
puro
matalim
The
things
you
guys
dropped
were
all
sharp
Kami
na
yung
mga
bago
sa
eksena
pero
di
We're
the
new
ones
on
the
scene,
but
you
Nyo
nman
talaga
alam
kung
saan
kami
nanggaling
Don't
really
know
where
we
came
from
Siomai
rice
kung
nagugutom
ka
kainin
mo
Siomai
rice,
if
you're
hungry,
eat
it
Pero
wag
mo
na
kami
yayain
na
kumain
pa
ng
But
don't
invite
us
to
eat
more
Kanin
kung
wala
rin
naman
laman
sasabihin
mo
Rice
if
there's
no
meat,
you'll
say
Kultura
namin
dapat
na
aralin
to
Our
culture,
you
should
study
this
Hindi
to
binuo
para
lang
wasakin
nyo
This
wasn't
built
just
for
you
to
destroy
Kasama
daliri
ko
sulat
mga
liriko
With
my
finger,
I
write
these
lyrics
Kung
ayaw
makinig
edi
basahin
mo
If
you
don't
want
to
listen,
then
read
it
Kinapos
sa
paghinga
kaya
nag
pahinga
Short
of
breath,
so
I
took
a
break
Eto
ang
simula
ng
panibagong
pahina
This
is
the
beginning
of
a
new
page
Sa
paglabas
ko
parang
makabagong
makina
When
I
come
out,
I'm
like
a
modern
machine
Parang
si
naruto
kapagka
umatake
na
Like
Naruto
when
he
attacks
Mga
bara
di
bara
bara
kumarate
pa
Bars
that
ain't
bars,
they're
even
better
Di
mo
mapapa
[para
hanggang
gumarahe
ka
You
can't
stop
[until
you
park
your
car]
Hindi
pwedeng
pa
harang
harang
umabanteka
Can't
be
blocked,
keep
moving
forward
Pag
narinig
mo
to
mapapapapa
Tangina
When
you
hear
this,
you'll
be
like
"Damn"
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Kung
sino
ako
at
kung
saan
ako
dumaan
Who
I
am
and
where
I've
been
through
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Kung
sino
ako
at
kung
saan
ako
dumaan
Who
I
am
and
where
I've
been
through
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Napakaraming
bad
trip
pero
di
ko
pa
rin
tinigilan
So
many
bad
trips,
but
I
still
haven't
stopped
Sa
kabila
ng
mabigat
na
pasanin
sakin
ay
mas
lalo
kong
pinanggigilan
Despite
the
heavy
burden
on
me,
I'm
squeezing
it
even
tighter
Hindi
na
maawat
sa
pangarap
Can't
be
stopped
from
dreaming
Kaaalaman
ko
na
hawak
mapalawak
Knowledge
I
hold,
let
it
expand
Tingala
sa
ulap
lamang
habang
merong
dalawang
mga
paang
nakaapak
Look
up
at
the
clouds
while
having
two
feet
on
the
ground
Natupad
ang
panalanging
gumawa
ng
mga
bago
The
prayer
to
make
something
new
came
true
Marami
pang
ama
namin
na
palaging
nakatago
There
are
still
many
"Our
Fathers"
that
are
always
hidden
Kung
ang
sanhi
ng
atensyon
ay
ang
basura
na
mabaho
If
the
cause
of
attention
is
the
stinky
trash
Linisin
mo
muna
alisin
hanggang
maglaho
Clean
it
first,
remove
it
until
it
disappears
Harapin
pagsubok
kahit
na
nakakatakot
Face
challenges
even
if
it's
scary
Darating
ang
regalo
na
magtagal
ng
nakabalot
A
gift
will
come
that
will
last
a
long
time
wrapped
Tagumpay
ang
kapalit
ng
lahat
ng
mga
pagod
Success
is
the
reward
for
all
the
fatigue
Maghintay
ka
lang
ulit
kung
sakaling
di
makaabot
Just
wait
again
if
it
doesn't
reach
you
Woo
kahit
na
nahihirapan
eh
ngumingiti
pa
ko
Woo,
even
though
it's
hard,
I
still
smile
Hindi
nainip
pero
pumikit
at
pinilit
kahit
na
mapilipit
ang
dila
ko
I
didn't
get
impatient,
but
closed
my
eyes
and
forced
it
even
if
my
tongue
twisted
Basta
mapalapit
sa
palad
ko
As
long
as
it
gets
close
to
my
palm
Mawala
ang
pangarap
hindi
papayag
to
Losing
the
dream,
this
won't
allow
it
Buti
na
lang
maaga
kong
napagtanto
Good
thing
I
realized
it
early
Kung
papano
alisin
ang
mga
harang
ko
How
to
remove
my
barriers
Salamat
sa
lahat
ng
kumagat
Thanks
to
everyone
who
took
a
bite
Kayo
ang
gasolina
ko
kaya
to
pumalag
You
are
my
gasoline,
that's
why
I
fought
back
Kasama
ko
kayo
kahit
hindi
pa
boom
agad
I'm
with
you
even
if
it's
not
a
boom
yet
Sapak
lang
tayo
ng
sapak
hanggat
sa
bumakat
We
just
keep
punching
until
it
leaves
a
mark
Sa
bawat
nagkalat
ng
mga
pamagat
To
everyone
who
spread
the
titles
Sa
mga
tropang
nakasama
kopa
sa
lapag
To
the
troops
who
were
with
me
on
the
floor
Di
nyo
ko
pinabayaan
kaya
tumatatag
You
didn't
let
me
down,
that's
why
I'm
getting
stronger
Lahat
kayo
kabisado
ko
at
tumatatak
I
know
all
of
you
and
you're
etched
in
my
mind
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Kung
sino
ako
at
kung
saan
ako
dumaan
Who
I
am
and
where
I've
been
through
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Kung
sino
ako
at
kung
saan
ako
dumaan
Who
I
am
and
where
I've
been
through
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Wala
kang
alam,
wala
kang
alam
You
know
nothing,
you
know
nothing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): pio balbuena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.