Paroles et traduction Pio Perilla - Dejo Ir

Dejo Ir

No he sabido bien hablar y ahora tengo tu silencio
No he podido asimilar que puedo quedarme así
No pueden faltar excusas
Porque todas las compre
Para fingir que tengo musas, si no se decir porque
Déjame escuchar tu voz
Hoy no hay que decir que no
Ya no hay nadie alrededor
Déjame cantarte hoy
Puedo decir que no importa
Que estoy sano y dejo ir
Que no se me riegue ni una gota del orgullo que hay en mi
No es que finja ser poeta
Es que así me enamore
De que lleves bien las cuentas
Y que en vez de café sea té
Déjame escuchar tu voz
Hoy no hay que decir que no
Ya no hay nadie alrededor
Déjame cantarte hoy
Quiero tomarte de la mano
Que me lleves por ahí
Y demostrar que no es en vano
Lo que aprendo yo por ti.

Я отпускаю

Я не умел говорить правильно, и теперь у меня твое молчание
Я не смог смириться с тем, что могу остаться таким
У меня нет оправданий
Потому что я купил их все
Чтобы притвориться, что у меня есть вдохновение, хотя я не знаю, почему
Дай мне услышать твой голос
Сегодня не нужно говорить "нет"
Вокруг никого нет
Дай мне спеть тебе сегодня
Я могу сказать, что это не важно
Что я здоров и отпускаю
Что ни единая капля гордости во мне не прольется
Я не притворяюсь поэтом
Просто я так влюбился
В то, как ты хорошо ведешь счета
И что вместо кофе ты пьешь чай
Дай мне услышать твой голос
Сегодня не нужно говорить "нет"
Вокруг никого нет
Дай мне спеть тебе сегодня
Я хочу взять тебя за руку
Чтобы ты водила меня
И доказала, что не зря
Все то, чему я учился ради тебя.