Pio Perilla - Me Da Igual - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pio Perilla - Me Da Igual




Me Da Igual
It Doesn't Matter to Me
Hoy
Today
He comprendido que
I've realized that
No hallan lugar en
The moments we spent together
Los momentos que pasamos juntos
Find no place in me
y yo
You and I
Ayer
Yesterday
Emprendí una canción
I began a song
En la que te escribí
In which I wrote to you
Que no importa lo que digas hoy de
That no matter what you say about me today
Me da igual saber de
It doesn't matter to me to know about you
No esperaba
I didn't expect
Que mi lindo corazón
That my pretty heart
Se acostumbrará
Would get used to
A ponerte en el montón
Putting you in the pile
Y pensar que el que está solo, no soy yo
And thinking that the one who is alone is not me
Ayer
Yesterday
Yo frecuente el sillón
I frequented the armchair
En el que me senté
On which I sat
Y fumaba un cigarrillo
And smoked a cigarette
Que apoyaba en el banquillo
That rested on the footrest
Sólo para mirarte
Just to look at you
Y hoy
And today
Cambia mi situación
My situation changes
Por qué allí me encontré
Because there I found
A quien se sienta al lado y ve en la luna una composición
Someone who sits next to her and sees a composition in the moon
Juntos desde mi balcón
Together from my balcony
No esperaba
I didn't expect
Que mi lindo corazón
That my pretty heart
Se acostumbrará
Would get used to
A ponerte en el montón
Putting you in the pile
Y pensar que el que está solo, no soy yo
And thinking that the one who is alone is not me
No esperaba
I didn't expect
Que mi lindo corazón
That my pretty heart
Se acostumbrará
Would get used to
A ponerte en el montón
Putting you in the pile
Y que lograra
And that I would manage
Tan pronto estar mejor
To be better so soon
Y pensar que el que está sólo
And thinking that the one who is alone
No soy yo
Is not me
Y pensar que el que está sólo
And thinking that the one who is alone
No soy yo
Is not me
Y pensar que el que está sólo
And thinking that the one who is alone
No soy yo
Is not me





Writer(s): Pio Felipe Perilla Cleves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.