Paroles et traduction Pio Perilla - San Francisco

San Francisco

Te encontré
En una tarde blanca y la sala a reventar
Te soñé
Tal como ese día en que me atreví a hablar
Te seguí
Hasta la cocina a armar una narguila y te
Pregunté
Naranja o Vainilla
Ron o Tequila

Escuché alguna vez
En una canción
Que no es lo mismo entender
Que tener la razón

Quiero hablar
No es en horas como pasa el tiempo cuando siento que no puedo entrar
En tu mirada si no estás sonriendo quiero ver tus ojos alumbrar
Que me mires y yo ver la luna como cuando la aprendí a mirar
Para hablar tu mismo idioma

El carbón pudo oirlo todo cuando me empecé a acercar
Te miré
¿Qué tal San Franciso?
Entendí que el sofá esperaba para vernos continuar
Con tus pies sobre mis rodillas

Escuché alguna vez
En una canción
Que no es lo mismo entender
Que tener la razón

Quiero hablar
No es en horas como pasa el tiempo cuando siento que no puedo entrar
En tu mirada si no estás sonriendo quiero ver tus ojos alumbrar
Que me mires y yo ver la luna como cuando la aprendí a mirar
Para hablar tu mismo idioma

Para hablar tu mismo idioma

San Francisco

I found you
On a rainy afternoon, when the room was packed
I dreamed of you
Like the day when I dared to speak
I followed you
To the kitchen to make a narghile and
I asked you
Orange or vanilla
Rum or tequila

I once heard
In a song
That it's not the same as understanding
As being right

I want to talk
Not in hours as time passes when I feel I can't get in
In your eyes if you're not smiling, I want to see your eyes light up
For you to look at me and I see the moon as when I learned to look at it
To speak your native language

The coal could hear everything when I started to get closer
I looked at you
What about San Francisco?
I understood that the sofa was waiting to see us continue
With your feet on my knees

I once heard
In a song
That it's not the same as understanding
As being right

I want to talk
Not in hours as time passes when I feel I can't get in
In your eyes if you're not smiling, I want to see your eyes light up
For you to look at me and I see the moon as when I learned to look at it
To speak your native language

To speak your native language