Paroles et traduction Pio Perilla - San Francisco

San Francisco

Te encontré
En una tarde blanca y la sala a reventar
Te soñé
Tal como ese día en que me atreví a hablar
Te seguí
Hasta la cocina a armar una narguila y te
Pregunté
Naranja o Vainilla
Ron o Tequila

Escuché alguna vez
En una canción
Que no es lo mismo entender
Que tener la razón

Quiero hablar
No es en horas como pasa el tiempo cuando siento que no puedo entrar
En tu mirada si no estás sonriendo quiero ver tus ojos alumbrar
Que me mires y yo ver la luna como cuando la aprendí a mirar
Para hablar tu mismo idioma

El carbón pudo oirlo todo cuando me empecé a acercar
Te miré
¿Qué tal San Franciso?
Entendí que el sofá esperaba para vernos continuar
Con tus pies sobre mis rodillas

Escuché alguna vez
En una canción
Que no es lo mismo entender
Que tener la razón

Quiero hablar
No es en horas como pasa el tiempo cuando siento que no puedo entrar
En tu mirada si no estás sonriendo quiero ver tus ojos alumbrar
Que me mires y yo ver la luna como cuando la aprendí a mirar
Para hablar tu mismo idioma

Para hablar tu mismo idioma

Сан-Франциско

Я нашел тебя
В белый полдень, в переполненном зале
Я мечтал о тебе
Как в тот день, когда я решился заговорить
Я пошел за тобой
На кухню, чтобы заправить кальян, и я
Спросил
Апельсин или ваниль
Ром или текила

Я когда-то слышал
В песне
Что понимать — не то же самое,
Что быть правым

Я хочу поговорить
Часы проходят не так, как мне нужно, когда я чувствую, что не могу проникнуть
В твой взгляд, если ты не улыбаешься; хочу увидеть, как твои глаза светятся
Как ты смотришь на меня, а я смотрю на луну, как когда-то, когда я только учился смотреть
Чтобы говорить на твоем языке

Угли слышали все, когда я начал подходить
Я посмотрел на тебя
Как насчет Сан-Франциско?
Я понял, что диван ждал, когда мы снова встретимся
С твоими ногами на моих коленях

Я когда-то слышал
В песне
Что понимать — не то же самое,
Что быть правым

Я хочу поговорить
Часы проходят не так, как мне нужно, когда я чувствую, что не могу проникнуть
В твой взгляд, если ты не улыбаешься; хочу увидеть, как твои глаза светятся
Как ты смотришь на меня, а я смотрю на луну, как когда-то, когда я только учился смотреть
Чтобы говорить на твоем языке

Чтобы говорить на твоем языке