Paroles et traduction Pio Santino - Can't Explain

Can't Explain

I see the galaxy when i stare at her eyes
I know I'm young and still got a lotta time
I've been through so many of these hoes They fucked with my mental health bro
I closed my heart off, toughened up tho
Cuz almost everyone that knew me
Just went up and left, its kinda stupid
I was suicidal and i kept it to myself
Something in my brain telling me to do it
I could give a fuck about an opinion
It's my life and i choose how to live it
I'm actually getting better with time
I got my mind right, its a good day
It's even better with her
Cuz she was there for me when my friends weren't
She was just a stranger
Shit got me thinking why did i ever close off
My feelings, she knows everything about me
And she still accepts me
I'm scared to love but fuck it
She's worth it
I just wanna hold her hand
Tell her i'm her man
Tell her to chill we have just began
The night, riding in my sedan
Girl, i'll be beside you
Fuck the world
It's just us two
I'll be wit you when you feeling blue
Ridin in my coup
Ion even know where we going
Long night w you
In a long way from home
But i feel like home is wherever as long as i'm with you
I feel at peace
I feel like i'm a kid
Asides from the fact that i'm growing up
The drugs, the lust, the fame got old
But you can still catch me w my homies
Smoking out o's
The trick is kinda sloppy now
Cuz i don't chronically smoke
No mo'
But back to her
She's my girl
I been through bullshit
And she still fell in love with me
Not just the idea of me
I found this is right
I can't fucking explain how this feels like
Never thought i'd be in love in front of the mic
Now you hear every word
I'm tryna convert
From what i feel deep inside for her
Her body, her eyes, her hur (Hair)
I don't know what life has in store
But i know im good alone
But i'm better with her
Might be on some young love shit
But i wanna grow old together
I used to smoke in the night sky
But now my arms are around my girl

And i really can't explain
All these thoughts in my brain
And i really can't explain
All these thoughts in my brain
And i really can't explain
All these thoughts in my brain

And i really can't explain
What i feel in my heart
What i feel
What i feel
What i feel in my heart

One more time

And i really can't explain
All these thoughts in my brain
And i really can't explain
All these thoughts in my brain
And i really can't explain
All these thoughts in my brain

And i really can't explain
What i feel in my heart
What i feel
What i feel
What i feel in my heart

I wanna carry you and kiss you under the sunset
I wanna drive w you by my side not knowing where we're headed

Не могу объяснить

Когда я смотрю в твои глаза, вижу галактику,
Знаю, что я молод и впереди ещё много времени.
Прошёл через столько этих сучек, они испортили моё ментальное здоровье, бро.
Я закрыл своё сердце, стал жёстче,
Потому что почти все, кто меня знал,
Просто взяли и ушли, это как-то глупо.
Я был на грани суицида и держал это в себе,
Что-то в моей голове говорило мне это сделать.
Мне плевать на чужое мнение,
Это моя жизнь, и я сам выбираю, как её прожить.
Со временем я действительно становлюсь лучше,
Я привёл свои мысли в порядок, сегодня хороший день.
С тобой он ещё лучше,
Потому что ты была рядом, когда моих друзей не было.
Ты была просто незнакомкой,
Чёрт, это заставляет меня задуматься, зачем я вообще закрылся.
Мои чувства, ты знаешь обо мне всё,
И ты всё равно принимаешь меня.
Я боюсь любить, но к чёрту,
Ты этого стоишь.
Я просто хочу держать тебя за руку,
Сказать, что ты моя,
Сказать, чтобы ты расслабилась, мы только начали.
Ночь, едем в моём седане,
Девушка, я буду рядом с тобой,
К чёрту мир,
Только мы вдвоём.
Я буду с тобой, когда тебе грустно,
Едем в моём купе.
Я даже не знаю, куда мы едем,
Долгая ночь с тобой,
Далеко от дома,
Но я чувствую, что дом там, где мы вместе.
Я чувствую умиротворение,
Я чувствую себя ребёнком,
Несмотря на то, что я взрослею.
Наркотики, похоть, слава - всё это надоело,
Но ты всё ещё можешь застать меня с моими друзьями,
Мы курим косяки.
Трюк сейчас немного неряшливый,
Потому что я не курю постоянно,
Больше нет.
Но вернёмся к ней,
Она моя девушка,
Я прошёл через дерьмо,
И она всё равно влюбилась во мне,
Не просто в идею меня.
Я нашёл это правильно,
Я, блин, не могу объяснить, каково это,
Никогда не думал, что буду влюблён перед микрофоном,
Теперь ты слышишь каждое слово,
Я пытаюсь преобразовать,
То, что я чувствую глубоко внутри к ней,
Её тело, её глаза, её волосы,
Я не знаю, что уготовила мне жизнь,
Но я знаю, что мне хорошо одному,
Но с ней мне лучше.
Может быть, это просто юношеская любовь,
Но я хочу состариться вместе с тобой.
Раньше я курил под ночным небом,
Но теперь мои руки обнимают мою девушку.

И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове,
И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове,
И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове.

И я действительно не могу объяснить,
Что я чувствую в своём сердце,
Что я чувствую,
Что я чувствую,
Что я чувствую в своём сердце.

Ещё раз.

И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове,
И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове,
И я действительно не могу объяснить,
Все эти мысли в моей голове.

И я действительно не могу объяснить,
Что я чувствую в своём сердце,
Что я чувствую,
Что я чувствую,
Что я чувствую в своём сердце.

Я хочу нести тебя на руках и целовать под закатом,
Я хочу ехать с тобой рядом, не зная, куда мы направляемся.